Paroles et traduction 王傑 - 繼續行
夜深
极灰暗
剩低我在街里独行
Ночь
очень
темная,
небо
низкое,
я
иду
один
по
улице.
长路无穷孤寂
一切甚遥远
迎面冷雨下
Долгая
дорога
бесконечна,
одинока,
все
далеко,
лицом
к
лицу
с
холодным
дождем.
身未再抖振
Тело
больше
не
дрожит
夜深
剩低我
剩一个一个独身过路人
Поздно
ночью
я
остаюсь
с
тихим
голосом,
Я
остаюсь
с
единственным
прохожим.
曾在茫茫土壤
双脚曾留下印
Когда-то
оставивший
след
на
обширной
земле
还是要继续
还是要追逐
曾立志倾出一生
Все
равно
придется
продолжать
или
преследовать
Цзэн
Цзэна,
который
полон
решимости
посвятить
свою
жизнь
曾想退避
不想一生愁困
Я
хотел
отступить
и
не
хотел
грустить
всю
оставшуюся
жизнь
决意走远
孤身飞奔
Преисполненный
решимости
зайти
далеко
и
бежать
в
одиночку
但惊觉这是背负一生
Но
я
был
удивлен,
что
это
целая
жизнь
如今坚心
即使天昏路途暗
Теперь
будьте
тверды,
даже
если
небо
темное
и
дорога
темная
也决心寻片地栖我身
Я
также
полон
решимости
найти
место
для
жизни
во
мне
未管哪处是远
未管哪处是近
Независимо
от
того,
какое
место
находится
далеко,
независимо
от
того,
какое
место
находится
рядом
我亦全心
继续拼命寻
Я
также
продолжаю
искать
его
всем
своим
сердцем
夜深
剩低我
剩一个一个独身过路人
Поздно
ночью
я
остаюсь
с
тихим
голосом,
Я
остаюсь
с
единственным
прохожим.
曾在茫茫土壤
双脚曾留下印
Когда-то
оставивший
след
на
обширной
земле
还是要继续
还是要追逐
曾立志倾出一生
Все
равно
придется
продолжать
или
преследовать
Цзэн
Цзэна,
который
полон
решимости
посвятить
свою
жизнь
曾想退避
不想一生愁困
Я
хотел
отступить
и
не
хотел
грустить
всю
оставшуюся
жизнь
决意走远
孤身飞奔
Преисполненный
решимости
зайти
далеко
и
бежать
в
одиночку
但惊觉这是背负一生
Но
я
был
удивлен,
что
это
целая
жизнь
如今坚心
即使天昏路途暗
Теперь
будьте
тверды,
даже
если
небо
темное
и
дорога
темная
也决心寻片地栖我身
Я
также
полон
решимости
найти
место
для
жизни
во
мне
未管哪处是远
未管哪处是近
Независимо
от
того,
какое
место
находится
далеко,
независимо
от
того,
какое
место
находится
рядом
如今坚心
即使天昏路途暗
Теперь
будьте
тверды,
даже
если
небо
темное
и
дорога
темная
也决心寻片地栖我身
Я
также
полон
решимости
найти
место
для
жизни
во
мне
未管哪处是远
未管哪处是近
Независимо
от
того,
какое
место
находится
далеко,
независимо
от
того,
какое
место
находится
рядом
我亦全心
继续拼命寻
Я
также
продолжаю
искать
его
всем
своим
сердцем
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Huang Hui-kang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.