Paroles et traduction 王傑 - 繼續行

繼續行

继续行
夜深 极灰暗 剩低我在街里独行
长路无穷孤寂 一切甚遥远 迎面冷雨下
身未再抖振
夜深 剩低我 剩一个一个独身过路人
曾在茫茫土壤 双脚曾留下印
还是要继续 还是要追逐 曾立志倾出一生
曾想退避 不想一生愁困
决意走远 孤身飞奔
但惊觉这是背负一生
如今坚心 即使天昏路途暗
也决心寻片地栖我身
未管哪处是远 未管哪处是近
我亦全心 继续拼命寻
夜深 剩低我 剩一个一个独身过路人
曾在茫茫土壤 双脚曾留下印
还是要继续 还是要追逐 曾立志倾出一生
曾想退避 不想一生愁困
决意走远 孤身飞奔
但惊觉这是背负一生
如今坚心 即使天昏路途暗
也决心寻片地栖我身
未管哪处是远 未管哪处是近
我亦全心

如今坚心 即使天昏路途暗
也决心寻片地栖我身
未管哪处是远 未管哪处是近
我亦全心 继续拼命寻

Продолжать путь

Продолжать путь
Глубокая ночь, кромешная тьма, один я бреду по улице.
Долгий путь, бесконечное одиночество, всё так далеко, в лицо бьёт холодный дождь.
Тело больше не дрожит.
Глубокая ночь, остался лишь я, один-одинёшенек, прохожий.
Когда-то на бескрайних просторах мои ноги оставляли следы.
Я всё равно должен продолжать, всё равно должен стремиться, ведь я поклялся посвятить этому всю свою жизнь.
Я думал отступить, не хотел всю жизнь провести в печали и тоске.
Решил уйти, в одиночестве умчаться прочь.
Но вдруг понял, что это мой крест на всю жизнь.
Теперь я твёрд, даже если небо мрачно, а путь темен,
Я полон решимости найти место, где смогу укрыться.
Неважно, далеко оно или близко,
Я всем сердцем продолжу отчаянно искать.
Глубокая ночь, остался лишь я, один-одинёшенек, прохожий.
Когда-то на бескрайних просторах мои ноги оставляли следы.
Я всё равно должен продолжать, всё равно должен стремиться, ведь я поклялся посвятить этому всю свою жизнь.
Я думал отступить, не хотел всю жизнь провести в печали и тоске.
Решил уйти, в одиночестве умчаться прочь.
Но вдруг понял, что это мой крест на всю жизнь.
Теперь я твёрд, даже если небо мрачно, а путь темен,
Я полон решимости найти место, где смогу укрыться.
Неважно, далеко оно или близко,
Я всем сердцем

Теперь я твёрд, даже если небо мрачно, а путь темен,
Я полон решимости найти место, где смогу укрыться.
Неважно, далеко оно или близко,
Я всем сердцем продолжу отчаянно искать.