Paroles et traduction 王傑 - 能否不想你

能否不想你

能否不想妳

曾爱上妳 神话故事般的美
无奈要放弃 倦了便乏味
而当天的主角 不睬不理
彷佛失声的唱机
行李载满 离别伤心空气
门若闭上了 便再会无期
离开一生所爱 彷佛演戏
这幕故事愿忘记
让我知能否不想妳
相恋纵是美 分开多痛悲 Woh...
愿我可 真的不想妳
从前别了 不想再记

行李载满 离别伤心空气
门若闭上了 便再会无期
离开一生所爱 彷佛演戏
这幕故事愿忘记
让我知能否不想妳
相恋纵是美 分开多痛悲 Woh...
愿我可 真的不想妳
从前别了 不想再记
让我知能否不想妳
相恋纵是美 分开多痛悲 Woh...
愿我可 真的不想妳
从前别了 不想再记
纵使掷下万样念头在这地
泪已偷偷涌出心碎预备
转身一刹那 仍始终 想妳

Могу ли я не думать о тебе

Могу ли я не думать о тебе

Когда-то любил тебя, как в сказке,
Но пришлось сдаться, устал, все стало пресным.
И главная героиня того дня,
Словно сломанный проигрыватель, молчала.
Багаж полон воздуха печали расставания,
Если дверь закроется, прощай навсегда.
Покидая любовь всей своей жизни, словно играю роль,
Хочу забыть эту сцену.
Дай мне знать, могу ли я не думать о тебе,
Ведь как бы ни была прекрасна любовь, расставание - это боль. Woh...
Если бы я мог по-настоящему не думать о тебе,
Прошлое позади, не хочу больше вспоминать.

Багаж полон воздуха печали расставания,
Если дверь закроется, прощай навсегда.
Покидая любовь всей своей жизни, словно играю роль,
Хочу забыть эту сцену.
Дай мне знать, могу ли я не думать о тебе,
Ведь как бы ни была прекрасна любовь, расставание - это боль. Woh...
Если бы я мог по-настоящему не думать о тебе,
Прошлое позади, не хочу больше вспоминать.
Дай мне знать, могу ли я не думать о тебе,
Ведь как бы ни была прекрасна любовь, расставание - это боль. Woh...
Если бы я мог по-настоящему не думать о тебе,
Прошлое позади, не хочу больше вспоминать.
Даже если оставить здесь тысячи мыслей,
Слезы уже тайком текут, предчувствуя разбитое сердце.
Повернувшись в этот миг, я все еще думаю о тебе.