若要人不知 - 王傑 traduction en allemand

若要人不知

遇上最残忍对手
刺痛我不够 在我伤口泼酒
遇上无情的对手
嫌平淡以后 没有新意
长期地在做错事
你还没有什么不可以

假使你想人不知
又假使你不能启齿
为何没有在开心之际 考虑问题
谁愿意接受这一切

假使你想人不知
又假使你不能启齿
为何做错后 睁开双眼 辛苦找借口
你可感到内疚

遇上最残忍对手
刺痛我不够 在我伤口泼酒
遇上无情的对手
嫌平淡以后 没有新意
长期地在做错事
你还没有什么不可以

假使你想人不知
又假使你不能启齿
为何没有在开心之际 考虑问题
谁愿意接受这一切

假使你想人不知
又假使你不能启齿
为何做错后 睁开双眼 辛苦找借口
你可感到内疚

假使你想人不知
又假使你不能启齿
为何没有在开心之际 考虑问题
谁愿意接受这一切

假使你想人不知
又假使你不能启齿
为何做错后 睁开双眼 辛苦找借口
你伤心过没有

Wenn es niemand wissen soll

Bin der grausamsten Gegnerin begegnet
Mich zu verletzen reicht nicht, du gießt Alkohol in meine Wunden
Bin einer herzlosen Gegnerin begegnet
Fandest es danach zu langweilig, nichts Neues mehr
Du machst ständig Fehler
Gibt es noch etwas, wozu du nicht fähig bist?

Wenn du willst, dass es niemand weiß
Und wenn du es nicht aussprechen kannst
Warum hast du nicht im Glück die Konsequenzen bedacht?
Wer will das alles schon akzeptieren?

Wenn du willst, dass es niemand weiß
Und wenn du es nicht aussprechen kannst
Warum suchst du nach dem Fehler mit offenen Augen krampfhaft nach Ausreden?
Fühlst du überhaupt Reue?

Bin der grausamsten Gegnerin begegnet
Mich zu verletzen reicht nicht, du gießt Alkohol in meine Wunden
Bin einer herzlosen Gegnerin begegnet
Fandest es danach zu langweilig, nichts Neues mehr
Du machst ständig Fehler
Gibt es noch etwas, wozu du nicht fähig bist?

Wenn du willst, dass es niemand weiß
Und wenn du es nicht aussprechen kannst
Warum hast du nicht im Glück die Konsequenzen bedacht?
Wer will das alles schon akzeptieren?

Wenn du willst, dass es niemand weiß
Und wenn du es nicht aussprechen kannst
Warum suchst du nach dem Fehler mit offenen Augen krampfhaft nach Ausreden?
Fühlst du überhaupt Reue?

Wenn du willst, dass es niemand weiß
Und wenn du es nicht aussprechen kannst
Warum hast du nicht im Glück die Konsequenzen bedacht?
Wer will das alles schon akzeptieren?

Wenn du willst, dass es niemand weiß
Und wenn du es nicht aussprechen kannst
Warum suchst du nach dem Fehler mit offenen Augen krampfhaft nach Ausreden?
Warst du jemals verletzt?