Paroles et traduction 王傑 - 英雄淚

英雄淚

云里去，风里来
带着一身的尘埃
心也伤，情也冷，泪也干

悲也好，喜也好
命运有谁能知道
梦一场，是非恩怨
随风飘

看过冷漠的眼神
爱过一生无缘的人
才知世间人情永远不必问
热血在心中沸腾
却把岁月刻下伤痕
回首天已黄昏，有谁在乎我

山是山，水是水
往事恍然如云烟
流浪心已憔悴
谁在乎
英雄泪...

云里去，风里来
带着一身的尘埃
心也伤，情也冷，泪也干

悲也好，喜也好
命运有谁能知道
梦一场，是非恩怨
随风飘

看过冷漠的眼神
爱过一生无缘的人
才知世间人情永远不必问

热血在心中沸腾
却把岁月刻下伤痕
回首天已黄昏，有谁在乎我
看过冷漠的眼神
爱过一生无缘的人
才知世间人情永远不必问
热血在心中沸腾
却把岁月刻下伤痕
回首天已黄昏，有谁在乎我
英雄泪...

Слезы героя

Сквозь облака, на ветру,
Я несу всю пыль дорог.
Сердце ранено, чувства остыли, слезы высохли.

Печаль или радость —
Кто знает, что уготовит судьба?
Всё как сон, споры и обиды
Уносит ветер.

Видел я холодный взгляд,
Любимая, тебе не суждено быть моей.
Теперь я знаю, что о человеческих чувствах лучше не спрашивать.
Кровь кипит в моем сердце,
Но годы оставляют свои шрамы.
Оглядываюсь назад — день клонится к закату, кому есть дело до меня?

Горы — это горы, вода — это вода,
Прошлое словно дымка.
Мое скитальческое сердце измучено,
Кому какое дело
До слез героя...

Сквозь облака, на ветру,
Я несу всю пыль дорог.
Сердце ранено, чувства остыли, слезы высохли.

Печаль или радость —
Кто знает, что уготовит судьба?
Всё как сон, споры и обиды
Уносит ветер.

Видел я холодный взгляд,
Любимая, тебе не суждено быть моей.
Теперь я знаю, что о человеческих чувствах лучше не спрашивать.

Кровь кипит в моем сердце,
Но годы оставляют свои шрамы.
Оглядываюсь назад — день клонится к закату, кому есть дело до меня?
Видел я холодный взгляд,
Любимая, тебе не суждено быть моей.
Теперь я знаю, что о человеческих чувствах лучше не спрашивать.
Кровь кипит в моем сердце,
Но годы оставляют свои шрамы.
Оглядываюсь назад — день клонится к закату, кому есть дело до меня?
Слезы героя...