Paroles et traduction 王傑 - 說聲珍重

說聲珍重

挥去你我昨日的哀愁
别让寂寞占满空虚的心头
是否能再一次 拥有自己的天空
是否能再次拥有梦

挥去你我昨日的烦忧
别让记忆唤醒愈合的伤口
是否能再一次 拥有自己的天空
是否能再次拥有梦

忍住伤悲 说声珍重道别离
也许你我不会再相遇
忍住泪水 说声再见我的爱
愿你拥有美好的未来

挥去你我昨日的哀愁
别让寂寞占满空虚的心头
是否能再一次 拥有自己的天空
是否能再次拥有梦

挥去你我昨日的烦忧
别让记忆唤醒愈合的伤口
是否能再一次拥有自己的天空
是否能再次拥有梦

忍住伤悲 说声珍重道别离
也许你我不会再相遇
忍住泪水 说声再见我的爱
愿你拥有美好的未来

忍住伤悲 说声珍重道别离
也许你我不会再相遇
忍住泪水 说声再见我的爱
愿你拥有美好的未来

愿你拥有美好的未来

Dire au revoir avec tendresse

Efface la tristesse d'hier que nous avons partagée
Ne laisse pas la solitude envahir ton cœur vide
Pourrais-je à nouveau posséder mon propre ciel
Pourrais-je à nouveau posséder des rêves

Efface les soucis d'hier que nous avons partagés
Ne laisse pas les souvenirs réveiller les blessures guéries
Pourrais-je à nouveau posséder mon propre ciel
Pourrais-je à nouveau posséder des rêves

Réprime la tristesse, dis au revoir avec tendresse
Peut-être que nous ne nous reverrons plus
Réprime les larmes, dis adieu, mon amour
Que ton avenir soit magnifique

Efface la tristesse d'hier que nous avons partagée
Ne laisse pas la solitude envahir ton cœur vide
Pourrais-je à nouveau posséder mon propre ciel
Pourrais-je à nouveau posséder des rêves

Efface les soucis d'hier que nous avons partagés
Ne laisse pas les souvenirs réveiller les blessures guéries
Pourrais-je à nouveau posséder mon propre ciel
Pourrais-je à nouveau posséder des rêves

Réprime la tristesse, dis au revoir avec tendresse
Peut-être que nous ne nous reverrons plus
Réprime les larmes, dis adieu, mon amour
Que ton avenir soit magnifique

Réprime la tristesse, dis au revoir avec tendresse
Peut-être que nous ne nous reverrons plus
Réprime les larmes, dis adieu, mon amour
Que ton avenir soit magnifique

Que ton avenir soit magnifique