Paroles et traduction 王傑 - 闊別

闊別

阔别

阔别朋友 风采依旧 履上奔扑疲倦吗 清风两袖

阔别朋友怎打算以后 我尘嚣中遇你

我跌跌荡荡仍未够 不屈不挠未放手
多少次苦乐邂逅

阔别朋友怎打算以后 我尘嚣中遇你

那扑扑面上尘渐厚 不卑不亢独个走

大道像没有
千千秋 仰俯我的宇宙
离离愁 载满我的风褛
深深秋 清风满载两袖
离离流 谁人愿分担我忧
千千秋 孤单翻覆宇宙
离离愁 重重反复自由
深深秋 风声雨声以后
离离流 谁人愿分担我忧

那扑扑面上尘渐厚 不卑不亢独个走
大道像没有
千千秋 仰俯我的宇宙
离离愁 载满我的风褛
深深秋 清风满载两袖
离离流 谁人愿分担我忧
千千秋 孤单翻覆宇宙
离离愁 重重反复自由
深深秋 风声雨声以后
离离流 谁人愿分担我忧
千千秋 仰俯我的宇宙
离离愁 载满我的风褛
深深秋 清风满载两袖
离离流 谁人愿分担我忧
千千秋 孤单翻覆宇宙
离离愁 重重反复自由
深深秋 风声雨声以后
离离流 谁人愿分担我忧

Расставание

Расставание

После долгой разлуки, ты всё так же прекрасна. Утомлена ли ты дорогой, моя легкая, как ветер?

Что ты планируешь теперь, после нашей долгой разлуки? Я встретил тебя в этой суете мирской.

Я всё еще бьюсь, не сдаюсь, не опускаю рук.
Сколько раз я встречался с радостью и горем.

Что ты планируешь теперь, после нашей долгой разлуки? Я встретил тебя в этой суете мирской.

Пыль всё гуще ложится на твое лицо, но ты идешь гордо и независимо одна.

Словно и нет пути.
Века проходят, а я всё так же смотрю на мир, принадлежащий мне.
Печаль разлуки наполняет мой плащ.
Глубокая осень, и ветер гуляет в моих рукавах.
Слезы разлуки… Кто разделит со мной мою печаль?
Века проходят, одиночество переворачивает мой мир.
Печаль разлуки вновь и вновь испытывает мою свободу.
Глубокая осень, после ветра и дождя.
Слезы разлуки… Кто разделит со мной мою печаль?

Пыль всё гуще ложится на твое лицо, но ты идешь гордо и независимо одна.
Словно и нет пути.
Века проходят, а я всё так же смотрю на мир, принадлежащий мне.
Печаль разлуки наполняет мой плащ.
Глубокая осень, и ветер гуляет в моих рукавах.
Слезы разлуки… Кто разделит со мной мою печаль?
Века проходят, одиночество переворачивает мой мир.
Печаль разлуки вновь и вновь испытывает мою свободу.
Глубокая осень, после ветра и дождя.
Слезы разлуки… Кто разделит со мной мою печаль?
Века проходят, а я всё так же смотрю на мир, принадлежащий мне.
Печаль разлуки наполняет мой плащ.
Глубокая осень, и ветер гуляет в моих рукавах.
Слезы разлуки… Кто разделит со мной мою печаль?
Века проходят, одиночество переворачивает мой мир.
Печаль разлуки вновь и вновь испытывает мою свободу.
Глубокая осень, после ветра и дождя.
Слезы разлуки… Кто разделит со мной мою печаль?