靈魂有罪 - 王傑 traduction en allemand

靈魂有罪

这么多年 我总以为不配
只能远远看著你流泪
直到你的生命被别人浪费
我的黑发不再黑
这么多年 你总对我误会
我不是你所想的坏胚
现实无法拥有你与我陶醉
难道要我变成鬼
与其一生都需要这么卑微
还不如没有躯壳没有脸孔 隐藏在你周围
我不害怕牺牲 爱你的心死都无悔
今夜终于能放纵灵魂和你肉体相会
刹那间我才知道堕落有多美
原谅我有眼泪 我也会累
今夜终于能放纵灵魂和你肉体相会
为什么醒来之后空虚像宿醉
我做错了吗 让我灵魂有罪

这么多年 你总对我误会
我不是你所想的坏胚
现实无法拥有你与我陶醉
难道要我变成鬼
与其一生都需要这么卑微
还不如没有躯壳没有脸孔 隐藏在你周围
我不害怕牺牲 爱你的心死都无悔
今夜终于能放纵灵魂和你肉体相会
刹那间我才知道堕落有多美
原谅我有眼泪 我也会累
今夜终于能放纵灵魂和你肉体相会
为什么醒来之后空虚像宿醉
我做错了吗 让我灵魂有罪
我做错了吗 让我灵魂有罪
我做错了吗 让我灵魂有罪

Schuldige Seele

So viele Jahre dachte ich immer, ich wäre es nicht wert
Konnte nur aus der Ferne zusehen, wie du weinst
Bis dein Leben von anderen verschwendet wurde
Mein schwarzes Haar nicht mehr schwarz ist
So viele Jahre hast du mich immer missverstanden
Ich bin nicht der schlechte Kerl, für den du mich hieltest
Die Realität erlaubt nicht, dich zu besitzen und mit mir im Glück zu schwelgen
Muss ich etwa ein Geist werden?
Anstatt ein Leben lang so unterwürfig sein zu müssen
Ist es besser, ohne Körper, ohne Gesicht, in deiner Nähe verborgen zu sein
Ich fürchte kein Opfer, mein Herz, das dich liebt, bereut selbst im Tod nichts
Heute Nacht kann meine Seele sich endlich gehen lassen und deinem Körper begegnen
In diesem Augenblick erkannte ich erst, wie schön die Verderbtheit ist
Vergib mir meine Tränen, auch ich werde müde
Heute Nacht kann meine Seele sich endlich gehen lassen und deinem Körper begegnen
Warum ist die Leere nach dem Erwachen wie ein Kater?
Habe ich falsch gehandelt? Das macht meine Seele schuldig

So viele Jahre hast du mich immer missverstanden
Ich bin nicht der schlechte Kerl, für den du mich hieltest
Die Realität erlaubt nicht, dich zu besitzen und mit mir im Glück zu schwelgen
Muss ich etwa ein Geist werden?
Anstatt ein Leben lang so unterwürfig sein zu müssen
Ist es besser, ohne Körper, ohne Gesicht, in deiner Nähe verborgen zu sein
Ich fürchte kein Opfer, mein Herz, das dich liebt, bereut selbst im Tod nichts
Heute Nacht kann meine Seele sich endlich gehen lassen und deinem Körper begegnen
In diesem Augenblick erkannte ich erst, wie schön die Verderbtheit ist
Vergib mir meine Tränen, auch ich werde müde
Heute Nacht kann meine Seele sich endlich gehen lassen und deinem Körper begegnen
Warum ist die Leere nach dem Erwachen wie ein Kater?
Habe ich falsch gehandelt? Das macht meine Seele schuldig
Habe ich falsch gehandelt? Das macht meine Seele schuldig
Habe ich falsch gehandelt? Das macht meine Seele schuldig