Paroles et traduction 王傑 - 風

風

风 - 王杰 (Dave Wang)

命运追赶我 无情的夜火
燃烧着冷冷寒冬
孤独陪伴我 天地都沉默
陌生的国度 心事向谁说
一步一个乡愁 越飞越难过
不能着陆的风 注定成空
我是寂寞的风 寻找着爱和梦
承受着伤和痛
一次次 抵挡狂暴的逆流
就像是寂寞的风
渴望有云停留 满载着光和热
人海中 找寻栖息的窗口 寂寞的我

命运追赶我 无情的夜火
燃烧着冷冷寒冬
孤独陪伴我 天地都沉默
陌生的国度 心事向谁说
一步一个乡愁 越飞越难过
不能着陆的风 注定成空
我是寂寞的风 寻找着爱和梦
承受着伤和痛
一次次 抵挡狂暴的逆流
就像是寂寞的风
渴望有云停留 满载着光和热
人海中 找寻栖息的窗口 寂寞的我

一步一个乡愁 越飞越难过
不能着陆的风 注定成空
我是寂寞的风 寻找着爱和梦
承受着伤和痛
一次次 抵挡狂暴的逆流
就像是寂寞的风
渴望有云停留 满载着光和热
人海中 找寻栖息的窗口 寂寞的我
我是寂寞的风 寻找着爱和梦
承受着伤和痛
一次次 抵挡狂暴的逆流
就像是寂寞的风
渴望有云停留 满载着光和热
人海中 找寻栖息的窗口 寂寞的我

Ветер

Ветер - 王傑 (Dave Wang)

Судьба преследует меня, безжалостный ночной огонь
Сжигает холодную зиму.
Одиночество мой спутник, небо и земля молчат,
В чужой стране, кому поведать свои мысли?
С каждым шагом тоска по родине, чем дальше, тем тяжелее,
Ветер, неспособный приземлиться, обречен на пустоту.
Я – одинокий ветер, ищущий любовь и мечты,
Терпящий боль и страдания.
Раз за разом сопротивляюсь яростному встречному потоку,
Словно одинокий ветер,
Жаждущий облака, полного света и тепла.
В море людей ищу приют, одинокий я.

Судьба преследует меня, безжалостный ночной огонь
Сжигает холодную зиму.
Одиночество мой спутник, небо и земля молчат,
В чужой стране, кому поведать свои мысли?
С каждым шагом тоска по родине, чем дальше, тем тяжелее,
Ветер, неспособный приземлиться, обречен на пустоту.
Я – одинокий ветер, ищущий любовь и мечты,
Терпящий боль и страдания.
Раз за разом сопротивляюсь яростному встречному потоку,
Словно одинокий ветер,
Жаждущий облака, полного света и тепла.
В море людей ищу приют, одинокий я.

С каждым шагом тоска по родине, чем дальше, тем тяжелее,
Ветер, неспособный приземлиться, обречен на пустоту.
Я – одинокий ветер, ищущий любовь и мечты,
Терпящий боль и страдания.
Раз за разом сопротивляюсь яростному встречному потоку,
Словно одинокий ветер,
Жаждущий облака, полного света и тепла.
В море людей ищу приют, одинокий я.
Я – одинокий ветер, ищущий любовь и мечты,
Терпящий боль и страдания.
Раз за разом сопротивляюсь яростному встречному потоку,
Словно одинокий ветер,
Жаждущий облака, полного света и тепла.
В море людей ищу приют, одинокий я.