Paroles et traduction 王傑 - 風風雨雨
谁曾爱你
你永不管
Who
ever
loved
you,
you
never
cared
谁曾怨你
你也不理
Who
ever
complained
about
you,
you
ignored
哭哭笑笑
一分一秒
Crying
and
laughing,
every
minute
and
every
second,
全部都默默地收起
You
quietly
take
it
all
in.
人们爱说
你不羁
People
like
to
say
you
are
carefree,
情情爱爱
染满空气
Love
affairs
infect
the
air
风风雨雨
可以不理
You
can
ignore
the
stormy
weather
人实在是好奇
People
are
really
curious,
像探测天气
Like
watching
the
weather
forecast
晴或雨
就你欢喜
Sunny
or
rainy,
you
enjoy
it
没法子
实在是有太多个人愿与你共对一起
It's
impossible,
there
are
really
too
many
people
willing
to
face
it
together
with
you.
爱的把戏
是碰上与分离
The
trick
of
love
is
to
meet
and
to
part
明白这游戏的你
谁都不可相比
You
understand
this
game,
no
one
can
compare
to
you
恋爱的把戏
是碰上与分离
The
trick
of
love
is
to
meet
and
to
part
谁要快离开的我
Who
is
leaving
me
soon
仍要甘心说句
爱着你
Still
willing
to
say
I
love
you
人们爱说
你不羁
People
like
to
say
you
are
carefree,
情情爱爱
染满空气
Love
affairs
infect
the
air
风风雨雨
可以不理
You
can
ignore
the
stormy
weather
人实在是好奇
People
are
really
curious,
像探测天气
Like
watching
the
weather
forecast
晴或雨
就你欢喜
Sunny
or
rainy,
you
enjoy
it
没法子
实在是有太多个人愿与你共对一起
It's
impossible,
there
are
really
too
many
people
willing
to
face
it
together
with
you.
爱的把戏
是碰上与分离
The
trick
of
love
is
to
meet
and
to
part
明白这游戏的你
谁都不可相比
You
understand
this
game,
no
one
can
compare
to
you
恋爱的把戏
是碰上与分离
The
trick
of
love
is
to
meet
and
to
part
谁要快离开的我
Who
is
leaving
me
soon
仍要甘心说句
爱着你
Still
willing
to
say
I
love
you
就让这晚说一声别离
而永久的想你
Let's
say
goodbye
tonight
and
always
miss
you
怀念你
回忆起你
难免也会感到痛悲
Thinking
of
you,
remembering
you,
it's
inevitable
to
feel
sad
爱的把戏
是碰上与分离
The
trick
of
love
is
to
meet
and
to
part
明白这游戏的你
谁都不可相比
You
understand
this
game,
no
one
can
compare
to
you
恋爱的把戏
是勇气和运气
Woo
The
trick
of
love
is
courage
and
luck,
Woo
勇气叫我莫放弃
然而运气输给你
Courage
tells
me
not
to
give
up,
but
luck
loses
to
you
只好甘心讲一句
真的爱你
I
can
only
say,
I
really
love
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.