Paroles et traduction 王傑 - 黎明的時候
雨点敲呀敲呀敲痛我的心田
Капли
дождя
стучат
и
стучат,
причиняя
боль
моему
сердцу.
是谁的谁的谁的爱恋锁在你的眉间
Чья
любовь
заперта
между
твоими
бровями
就让我让我让我整夜不停深深思念
Просто
позволь
мне,
позволь
мне,
позволь
мне
сильно
скучать
по
тебе
всю
ночь
напролет
天使飞呀飞呀飞到谁的梦里
К
чьей
мечте
летит
и
летит
ангел?
是你的你的你的深情缩在绝望风里
Это
твое,
твое,
твоя
привязанность
тает
на
ветру
отчаяния.
就让我让我让我整夜等待黎明到来
Просто
позволь
мне,
позволь
мне,
позволь
мне
ждать
рассвета
всю
ночь
认命地悲哀
Прими
свою
судьбу
и
скорби
我是载你的船
渡你的情爱
Я
- лодка,
которая
несет
тебя
через
твою
любовь.
飘飘荡荡
过不了黑暗
Трепещущий
не
может
пробиться
сквозь
темноту
等到黎明的时候
Ждать
до
рассвета
这一切都将要结束
Все
это
когда-нибудь
закончится
爱恨癫痴怨
也许算有结果
Любовь,
ненависть,
безумие,
обида,
может
быть,
есть
результат
就在黎明的时候
Как
раз
на
рассвете
多少的生命会从头
Сколько
жизней
начнется
с
самого
начала
如果还能够
让我对你说我
爱你
Если
я
все
еще
могу
сказать
тебе,
что
люблю
тебя
雨点敲呀敲呀敲痛我的心田
Капли
дождя
стучат
и
стучат,
причиняя
боль
моему
сердцу.
是谁的谁的谁的爱恋锁在你的眉间
Чья
любовь
заперта
между
твоими
бровями
就让我让我让我整夜不停深深思念
Просто
позволь
мне,
позволь
мне,
позволь
мне
сильно
скучать
по
тебе
всю
ночь
напролет
天使飞呀飞呀飞到谁的梦里
К
чьей
мечте
летит
и
летит
ангел?
是你的你的你的深情缩在绝望风里
Это
твое,
твое,
твоя
привязанность
тает
на
ветру
отчаяния.
就让我让我让我整夜等待黎明到来
Просто
позволь
мне,
позволь
мне,
позволь
мне
ждать
рассвета
всю
ночь
认命地悲哀
Прими
свою
судьбу
и
скорби
我是载你的船
渡你的情爱
Я
- лодка,
которая
несет
тебя
через
твою
любовь.
飘飘荡荡
过不了黑暗
Трепещущий
не
может
пробиться
сквозь
темноту
等到黎明的时候
Ждать
до
рассвета
这一切都将要结束
Все
это
когда-нибудь
закончится
爱恨癫痴怨
也许算有结果
Любовь,
ненависть,
безумие,
обида,
может
быть,
есть
результат
就在黎明的时候
Как
раз
на
рассвете
多少的生命会从头
Сколько
жизней
начнется
с
самого
начала
如果还能够
让我对你说我
爱你
Если
я
все
еще
могу
сказать
тебе,
что
люблю
тебя
所有的错都不再有
Всех
ошибок
больше
нет
冷冷的世界
牵挂的还是你
Холодный
мир
все
еще
беспокоится
о
тебе
等到黎明的时候
Ждать
до
рассвета
太阳在眼前有多久
Как
долго
солнце
находится
перед
вами
如果还能够
让我对你说我
爱你
Если
я
все
еще
могу
сказать
тебе,
что
люблю
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jie Dave Wang, Fang Lu Zhang
Album
英雄淚
date de sortie
07-07-1992
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.