Paroles et traduction 王儷婷 - Ain't No Sunshine

Ain't No Sunshine

Ain't no sunshine
When he's gone
It's not warm when he's away
Ain't no sunshine
When he's gone
And he's always gone too long
Anytime he goes away
Wonder this time
Where he's gone
Wonder if he's gonna stay
Ain't no sunshine
When he's gone
This house
Just ain't no home
Anytime he goes away

And I know, I know, I know

You know the reason
Why he packed out
Like he didn't hear you
When you said
He ought to back up
It's alright be enticed you
With that pillow talk
Not you this time it's him
Who's going to take a walk
Right down memory lane
Your name is not Lois
And he ain't Forrest Gump
So bump he pumped
Cause he ain't resl
Just kick it
Like brandy on the move

Hey, I'm gonna
Leave young thing alone
But ain't no sunshine
When he's gone

Aint'no sunshine
When he's gone
Only darkness every day
Ain't no sunshine
When he's gone
This house just ain't no home
Anytime he goes away

Нет солнца

Нет солнца,
Когда тебя нет рядом.
Так холодно, когда ты уходишь.
Нет солнца,
Когда тебя нет рядом.
И ты всегда отсутствуешь слишком долго.
Каждый раз, когда ты уходишь,
Я думаю, куда же
Ты пропал на этот раз,
И вернешься ли вообще.
Нет солнца,
Когда тебя нет рядом.
Этот дом
Больше не дом.
Каждый раз, когда ты уходишь.

И я знаю, знаю, знаю...

Ты знаешь причину,
Почему он собрал вещи,
Словно не слышал тебя,
Когда ты сказала,
Что ему следует остановиться.
Всё в порядке, тебя соблазнили
Сладкими речами,
Но не ты на этот раз,
А он отправится на прогулку
Прямо по аллее памяти.
Тебя зовут не Лоис,
А он не Форрест Гамп,
Так что забудь,
Ведь он не настоящий.
Просто отпусти,
Как бренди в движении.

Эй, я собираюсь
Оставить молодого в покое,
Но нет солнца,
Когда тебя нет рядом.

Нет солнца,
Когда тебя нет рядом.
Только тьма каждый день.
Нет солнца,
Когда тебя нет рядом.
Этот дом больше не дом.
Каждый раз, когда ты уходишь.