Ready for Love - 王儷婷 traduction en allemand

Ready for Love

可 能 是 电 梯 里 面 他 撞 翻 我 的 Latte
听 他 道 歉 半 个 月 还 听 不 腻
又 或 许 关 系 遥 远 是 朋 友 朋 友 的 同 学
躲 雨 碰 见 后 再 陆 续 躲 进 电 影 院
要 擦 过 多 少 肩 才 冒 出 三 丈 粉 红 火 焰
我 等 待 我 沦 陷 某 个 时 间 人 物 和 地 点

Oh I'm
Ready For Love 凭 直 觉 预 感
心 开 出 花 瓣 就 值 得 培 养 灌 溉
Ready For Love 趁 未 来 未 来
打 动 我 灵 魂 牵 手 去 浏 览
Ba... 准 备 被 理 智 出 卖
Ba... 赶 快 被 浪 漫 打 败
他 爱 不 爱 逛 书 店 对 心 理 学 涉 不 涉 猎
懂 不 懂 应 付 我 偶 尔 无 害 的 善 变
要 擦 过 多 少 肩 才 冒 出 三 丈 粉 红 火 焰
我 等 待 我 沦 陷 某 个 时 间 人 物 和 地 点

Oh I'm
Ready For Love 凭 直 觉 预 感
心 开 出 花 瓣 就 值 得 培 养 灌 溉
Ready For Love 趁 未 来 未 来
打 动 我 灵 魂 牵 手 去 浏 览
Ba... 准 备 被 理 智 出 卖
Ba... 赶 快 被 浪 漫 打 败
Ba... 准 备 被 理 智 出 卖
Ba... 赶 快 被 浪 漫 打 败

Bereit für die Liebe

Vielleicht war es im Aufzug, als er meinen Latte umgestoßen hat
Ihm einen halben Monat beim Entschuldigen zuzuhören und es immer noch nicht leid zu sein
Oder vielleicht ist die Verbindung weit entfernt, der Klassenkamerad eines Freundes eines Freundes
Sich beim Unterschlupf vor dem Regen getroffen, und dann nacheinander ins Kino geflüchtet
Wie viele Schultern müssen sich streifen, bis eine riesige rosa Flamme auflodert?
Ich warte, ich verfalle, zu einer bestimmten Zeit, einer bestimmten Person und an einem bestimmten Ort

Oh ich bin
Bereit für die Liebe, ich verlasse mich auf Intuition, Vorahnung
Wenn das Herz Blütenblätter öffnet, ist es wert, gepflegt und bewässert zu werden
Bereit für die Liebe, solange die Zukunft noch Zukunft ist
Meine Seele berühren, Händchen haltend erkunden gehen
Ba... bereit, von der Vernunft verraten zu werden
Ba... schnell von der Romantik besiegt werden
Mag er es, in Buchläden zu stöbern? Beschäftigt er sich mit Psychologie?
Versteht er es, mit meiner gelegentlichen, harmlosen Launenhaftigkeit umzugehen?
Wie viele Schultern müssen sich streifen, bis eine riesige rosa Flamme auflodert?
Ich warte, ich verfalle, zu einer bestimmten Zeit, einer bestimmten Person und an einem bestimmten Ort

Oh ich bin
Bereit für die Liebe, ich verlasse mich auf Intuition, Vorahnung
Wenn das Herz Blütenblätter öffnet, ist es wert, gepflegt und bewässert zu werden
Bereit für die Liebe, solange die Zukunft noch Zukunft ist
Meine Seele berühren, Händchen haltend erkunden gehen
Ba... bereit, von der Vernunft verraten zu werden
Ba... schnell von der Romantik besiegt werden
Ba... bereit, von der Vernunft verraten zu werden
Ba... schnell von der Romantik besiegt werden