夢想起飛 - 王儷婷 traduction en allemand

夢想起飛

卸下犹豫决定
天空也跟着放晴
我的世界才刚刚要苏醒

披上祝福前行
我一步一步接近
赴自己最初的约定

心就要起飞
去展开新一季的梦
用青春图绘那未知晴空

迎着风我全意去追
不留一点空隙畏怯
愿那人海中只聆听
心中 最清澈的声音

穿梭在陌生的国界
孤单困惑时闪耀的眼泪
它是在提醒我是谁

故事渐渐透明
梦一点一点成形
为你在心中留一幅风景
无法 预见未来
也不想辜负现在
不想全由命运安排

准备好起飞
去找寻下一句的歌
岁月的晴空我谱写彩虹

迎着风我任性去追
不留一点余地后退
拥挤人海中我跟随
心中最纯真的信念

穿梭在陌生的国界
孤单困惑时闪烁的眼泪
它在提醒我是谁

迎着风我任性去追
一个梦它名是无悔
如果见我 身影疲累
请让我再坚持一会儿

穿梭在陌生的国界
孤单困惑时闪耀的眼泪
我是在确定我是谁
眼泪它在提醒我是谁

Der Traum hebt ab

Ich lege das Zögern ab, entscheide mich
Der Himmel klart auch auf
Meine Welt ist gerade dabei zu erwachen

Mit Segenswünschen gehe ich voran
Ich nähere mich Schritt für Schritt
Um mein ursprüngliches Versprechen an mich selbst einzulösen

Mein Herz will gleich abheben
Um einen neuen Traum zu beginnen
Mit Jugend den unbekannten klaren Himmel malen

Dem Wind entgegen jage ich mit ganzem Willen
Lasse keinen Raum für Furcht
Ich wünsche, im Menschenmeer nur zu lauschen
Der klarsten Stimme im Herzen

Ich reise durch fremde Ländergrenzen
Tränen, die in Einsamkeit und Verwirrung funkeln
Sie erinnern mich daran, wer ich bin

Die Geschichte wird allmählich klar
Der Traum nimmt Stück für Stück Gestalt an
Für dich bewahre ich ein Bild im Herzen
Ich kann die Zukunft nicht vorhersehen
Will aber auch die Gegenwart nicht enttäuschen
Will nicht alles dem Schicksal überlassen

Bereit zum Abheben
Um die nächste Zeile des Liedes zu finden
Am klaren Himmel der Jahre male ich einen Regenbogen

Dem Wind entgegen jage ich eigensinnig
Lasse keinen Spielraum für den Rückzug
Im dichten Menschenmeer folge ich
Dem reinsten Glauben im Herzen

Ich reise durch fremde Ländergrenzen
Tränen, die in Einsamkeit und Verwirrung funkeln
Sie erinnern mich daran, wer ich bin

Dem Wind entgegen jage ich eigensinnig
Einem Traum, sein Name ist 'Kein Bedauern'
Wenn du mich müde siehst
Bitte lass mich noch ein wenig durchhalten

Ich reise durch fremde Ländergrenzen
Tränen, die in Einsamkeit und Verwirrung funkeln
Ich stelle fest, wer ich bin
Die Tränen, sie erinnern mich daran, wer ich bin