Paroles et traduction 王儷婷 - 我在想

我在想

你威脅我說 要離開我
跟我說告别 你不要我
每一次溝通 一樣的结果
但你總是給我你的脾氣

如果這是你想要的
我也跟你說 再見了
我想我已經是 真的受夠了
我讓你走

我在想著 到底發生甚麼事情
我在想著 問題是你
我在想著 我不要再勉強自己
不屬於我的 就讓它去

我在想著 雨過多久才會天晴
我在想著 夢也該醒
我在想著 我會有個新的開始
我終於 看得開 這些事情

你把我的期望 都打碎了
我的天空 剩灰色
你用煩惱 換走我的快樂
為什麼 非這樣不可

如果這是你想要的
我就留下回憶给你
儘管回憶裡有 再多的甜蜜
我讓你走

我在想著 到底發生甚麼事情
我在想著 問題是你
我在想著 我不要再勉強自己
不屬於我的 就讓他去

我在想著 雨過多久才會天晴
我在想著 夢也該醒
我在想著 我會有個新的開始
我終於 看得開這些事情

愛是什麼？
是一種遊戲
是一種感覺
我想我還没遇到

愛是什麼？
是一種玩樂
是一種缘分
我想我還没遇到

我在想著 到底發生甚麼事情
我在想著 問題是你
我在想著 我不要再勉強自己
不屬於我的 就讓他去

我在想著 雨過多久才會天晴
我在想著 夢也該醒
我在想著 我會有個新的開始
我終於 看得開 這些事情

我在想著 到底發生甚麼事情
我在想著 問題是你
我在想著 我不要再勉強自己
不屬於我的 就讓他去

我在想著 雨過多久才會天晴
我在想著 夢也該醒
我在想著 我會有個新的開始
我終於 看得開 這些事情

Я думаю

Ты угрожаешь мне, что уйдешь от меня,
Прощаешься и говоришь, что я тебе не нужна.
Каждый наш разговор заканчивается одинаково,
Ты лишь выплескиваешь на меня свою злость.

Если это то, чего ты хочешь,
Тогда и я говорю тебе "прощай".
Кажется, с меня хватит.
Я отпускаю тебя.

Я думаю, что же произошло?
Я думаю, проблема в тебе.
Я думаю, что больше не буду себя мучить.
То, что мне не принадлежит, пусть уходит.

Я думаю, когда же закончится этот дождь?
Я думаю, пора просыпаться.
Я думаю, меня ждет новое начало.
Наконец-то я могу смотреть на вещи спокойно.

Ты разбил все мои надежды,
В моем небе остался только серый цвет.
Ты променял мое счастье на свои проблемы.
Почему же так?

Если это то, чего ты хочешь,
Я оставлю тебе наши воспоминания.
Несмотря на то, сколько сладости в них было,
Я отпускаю тебя.

Я думаю, что же произошло?
Я думаю, проблема в тебе.
Я думаю, что больше не буду себя мучить.
То, что мне не принадлежит, пусть уходит.

Я думаю, когда же закончится этот дождь?
Я думаю, пора просыпаться.
Я думаю, меня ждет новое начало.
Наконец-то я могу смотреть на вещи спокойно.

Что такое любовь?
Это игра?
Это чувство?
Кажется, я ее еще не встретила.

Что такое любовь?
Это развлечение?
Это судьба?
Кажется, я ее еще не встретила.

Я думаю, что же произошло?
Я думаю, проблема в тебе.
Я думаю, что больше не буду себя мучить.
То, что мне не принадлежит, пусть уходит.

Я думаю, когда же закончится этот дождь?
Я думаю, пора просыпаться.
Я думаю, меня ждет новое начало.
Наконец-то я могу смотреть на вещи спокойно.

Я думаю, что же произошло?
Я думаю, проблема в тебе.
Я думаю, что больше не буду себя мучить.
То, что мне не принадлежит, пусть уходит.

Я думаю, когда же закончится этот дождь?
Я думаю, пора просыпаться.
Я думаю, меня ждет новое начало.
Наконец-то я могу смотреть на вещи спокойно.