Paroles et traduction en russe 王力宏 - Dream Again

Dream Again

I haven't seen my baby in so long
But I can feel her in the song
Turn on the stereo, the groove is nice and slow
If only she was here to dance along

I write her letters every single day (oh every single day)
There's only so much words can say (only so much words can say)
We'll be together soon (I wait for you)
Dancin' in my room
Imagining you're not so far away

And I dream again (again)
You're right by my side
You're back in my arms again (back in my arms)
A feeling so sublime

So I dream again (again)
Your beautiful smile
When we're dancin' cheek to cheek (dancin' cheek to cheek)
Across a thousand miles yeah

My baby hasn't seen me in so long (seen me in so long)
She knows I'd never do her wrong (I'd never do her wrong)
She turns on the stereo, the Stevie tunes I know (I wait for you)
Wishing I was there to dance along

And she dreams again (again)
I'm right by her side
I'm back in her arms again (back in her arms again)
A feeling so sublime

So she dreams again (again)
Of hearing the sound
Of sweet nothings late at night (telll me that you're not)
With no one else around yeah

And when the night is over
The loneliness is through (the loneliness is through)
I know in my heart that you're my everything (you're my everything)
I'll never love another
As long as I have you
So tell me that we can last forever

And I dream again
You're right by my side
You're back in my arms again
A feeling so sublime

So I dream again (again)
Your beautiful smile
When we're dancin' cheek to cheek
Across a thousand miles

And she dreams again (again)
I'm right by her side
I'm back in her arms again (back in her arms baby)
A feeling so sublime

So she dreams again (again)
Of hearing the sound
Of sweet nothings late at night (tell me that you're not)
With no one else around

So I'm in dream again
No one else around

Мечтай Снова

Я так давно не видел свою любимую
Но я чувствую ее в этой песне
Включаю стерео, ритм приятный и медленный
Если бы только она была здесь, чтобы танцевать со мной

Я пишу ей письма каждый день (о, каждый день)
Словами можно сказать так мало (словами можно сказать так мало)
Скоро мы будем вместе (я жду тебя)
Танцуя в моей комнате
Представляя, что ты не так далеко

И я снова мечтаю (снова)
Ты рядом со мной
Ты снова в моих объятиях (снова в моих объятиях)
Чувство такое возвышенное

И я снова мечтаю (снова)
Твоя прекрасная улыбка
Когда мы танцуем щека к щеке (танцуем щека к щеке)
Через тысячи миль, да

Моя любимая так давно меня не видела (так давно меня не видела)
Она знает, что я никогда не обижу ее (никогда не обижу ее)
Она включает стерео, мелодии Стиви, которые я знаю (я жду тебя)
Мечтая, чтобы я был там и танцевал с ней

И она снова мечтает (снова)
Я рядом с ней
Я снова в ее объятиях (снова в ее объятиях)
Чувство такое возвышенное

И она снова мечтает (снова)
Услышать звук
Сладких речей поздней ночью (скажи мне, что ты не...)
Когда никого нет рядом, да

И когда ночь заканчивается
Одиночество проходит (одиночество проходит)
Я знаю в своем сердце, что ты - мое всё (ты - мое всё)
Я никогда не полюблю другую
Пока ты у меня есть
Так скажи мне, что мы можем быть вместе вечно

И я снова мечтаю
Ты рядом со мной
Ты снова в моих объятиях
Чувство такое возвышенное

И я снова мечтаю (снова)
Твоя прекрасная улыбка
Когда мы танцуем щека к щеке
Через тысячи миль

И она снова мечтает (снова)
Я рядом с ней
Я снова в ее объятиях (снова в ее объятиях, малышка)
Чувство такое возвышенное

И она снова мечтает (снова)
Услышать звук
Сладких речей поздней ночью (скажи мне, что ты не...)
Когда никого нет рядом

И я снова мечтаю
Когда никого нет рядом