Paroles et traduction 王力宏 - Forever Love

Forever Love

愛你 不是因為妳的美而已
我越來越愛你 每個眼神觸動我的心
因為你讓我看見 forever 才了解自己
未來這些日子 要好好珍惜

愛我 有些痛苦 有些不公平
如果真的愛我 不是理所當然的決定
感到你的呼吸在我耳邊 像微風神奇
溫柔的安撫 我的不安定

所以我要 每天研究妳的笑容
Ooh 多麼自然

Forever love, forever love
我只想用我這一輩子去愛你
從今以後 你會是所有
幸福的理由

愛情是場最美最遠的旅行
沿途雨季泥濘 偶爾阻礙我們的前進
感到妳的體溫在我懷裡 像陽光和絢
巧妙的融化 我的不安定

不可思議 證明我愛妳的理由
Ooh 多麼自然

Forever love, forever love
我只想用我這一輩子去愛你
從今以後 你會是所有
幸福的理由

妳感動的眼睛 我沉默的聲音
彷彿就是最好的證明

就讓我再說一次
I love you oh（直到永遠）

Forever love, forever love
我只想用我這一輩子去愛你
從今以後 你會是所有
幸福的理由

Forever love, forever love
Forever love

Вечная любовь

Люблю тебя не только за твою красоту,
Я люблю тебя всё сильнее, каждый твой взгляд трогает мое сердце.
Потому что ты позволила мне увидеть вечность, я понял себя.
Эти будущие дни мы должны бережно хранить.

Любить меня – это порой больно, порой несправедливо.
Если ты действительно любишь меня, это не должно быть само собой разумеющимся решением.
Чувствую твое дыхание у меня на ухе, словно волшебный ветерок,
Нежно успокаивающий мою тревогу.

Поэтому я хочу каждый день изучать твою улыбку,
О, какая она естественная!

Вечная любовь, вечная любовь,
Я хочу любить тебя всю свою жизнь.
С этого момента ты будешь всем,
Причиной моего счастья.

Любовь – это самое прекрасное и самое долгое путешествие,
По пути нас встречают дожди и грязь, порой мешая нам двигаться вперед.
Чувствую тепло твоего тела в моих объятиях, словно солнце и свет,
Искусно растапливающие мою тревогу.

Невероятно, это доказывает, почему я люблю тебя.
О, какая она естественная!

Вечная любовь, вечная любовь,
Я хочу любить тебя всю свою жизнь.
С этого момента ты будешь всем,
Причиной моего счастья.

Твои тронутые глаза, мой безмолвный голос,
Кажется, это лучшее доказательство.

Позволь мне сказать это еще раз:
Я люблю тебя (до вечности).

Вечная любовь, вечная любовь,
Я хочу любить тебя всю свою жизнь.
С этого момента ты будешь всем,
Причиной моего счастья.

Вечная любовь, вечная любовь,
Вечная любовь.