Forever's First Day - 王力宏 traduction en allemand

Forever's First Day

深夜 机场冷清好安静
我终于看见了你
穿着风衣 提着行李 听着MD
走来走去
回忆 钻进心里全是你
我走过去抱紧你
你的声音 你的笑容 你的泪滴
回到我怀里
你答应我
今天飞来
带着你迟来的真爱
就飞过大海
带爱情回来
今天看见永远的第一天
终于实现我和你的诺言
时间将一切拉远
爱在心里没有改变
今天看见爱飞过地平线
让我说完我对你的誓言
这是另一个起点
我一定爱你到永远
回忆 钻进心里全是你
我走过去抱紧你
你的笑容 你的泪滴
全在我怀里
你答应我
今天回来
我要在这一秒说
I love, I love, I love you
Ooh baby
说永远不分开
今天看见爱飞过地平线
终于说完我对你的诺言
这是另一个起点
爱在心里没有改变
今天看见永远的第一天
让我说完我对你的誓言
这是另一个起点
我一定爱你到永远
爱的第一天
今天看见
今天看见永远的第一天
让我说完我对你的诺言
时间将一切拉远
爱在心里没有改变
今天看见爱飞过地平线
让我说完我对你的诺言
这是另一个起点
爱在心里没有改变

Der erste Tag der Ewigkeit

Spät nachts, der Flughafen ist verlassen und so still
Endlich sehe ich dich
Im Trenchcoat, mit Gepäck, Musik hörend
Gehst du hin und her
Erinnerungen dringen in mein Herz, alles dreht sich um dich
Ich gehe hin und umarme dich fest
Deine Stimme, dein Lächeln, deine Tränen
Zurück in meinen Armen
Du hast es mir versprochen
Heute hierher zu fliegen
Bringst deine späte wahre Liebe mit
Fliegst einfach über das Meer
Bringst die Liebe zurück
Heute sehe ich den ersten Tag der Ewigkeit
Endlich erfüllt sich unser Versprechen
Die Zeit mag alles entfernen
Doch die Liebe im Herzen bleibt unverändert
Heute sehe ich die Liebe über den Horizont fliegen
Lass mich meinen Schwur an dich vollenden
Das ist ein neuer Anfang
Ich werde dich sicher bis in alle Ewigkeit lieben
Erinnerungen dringen in mein Herz, alles dreht sich um dich
Ich gehe hin und umarme dich fest
Dein Lächeln, deine Tränen
Ganz in meinen Armen
Du hast es mir versprochen
Heute zurückzukommen
Ich will in dieser Sekunde sagen
Ich liebe, ich liebe, ich liebe dich
Ooh Baby
Sagen, dass wir uns niemals trennen
Heute sehe ich die Liebe über den Horizont fliegen
Endlich erfüllt sich mein Versprechen an dich
Das ist ein neuer Anfang
Die Liebe im Herzen bleibt unverändert
Heute sehe ich den ersten Tag der Ewigkeit
Lass mich meinen Schwur an dich vollenden
Das ist ein neuer Anfang
Ich werde dich sicher bis in alle Ewigkeit lieben
Der erste Tag der Liebe
Heute sehe ich
Heute sehe ich den ersten Tag der Ewigkeit
Lass mich mein Versprechen an dich vollenden
Die Zeit mag alles entfernen
Doch die Liebe im Herzen bleibt unverändert
Heute sehe ich die Liebe über den Horizont fliegen
Lass mich mein Versprechen an dich vollenden
Das ist ein neuer Anfang
Die Liebe im Herzen bleibt unverändert