Forever's First Day - 王力宏 traduction en anglais

Forever's First Day

深夜 机场冷清好安静
我终于看见了你
穿着风衣 提着行李 听着MD
走来走去
回忆 钻进心里全是你
我走过去抱紧你
你的声音 你的笑容 你的泪滴
回到我怀里
你答应我
今天飞来
带着你迟来的真爱
就飞过大海
带爱情回来
今天看见永远的第一天
终于实现我和你的诺言
时间将一切拉远
爱在心里没有改变
今天看见爱飞过地平线
让我说完我对你的誓言
这是另一个起点
我一定爱你到永远
回忆 钻进心里全是你
我走过去抱紧你
你的笑容 你的泪滴
全在我怀里
你答应我
今天回来
我要在这一秒说
I love, I love, I love you
Ooh baby
说永远不分开
今天看见爱飞过地平线
终于说完我对你的诺言
这是另一个起点
爱在心里没有改变
今天看见永远的第一天
让我说完我对你的誓言
这是另一个起点
我一定爱你到永远
爱的第一天
今天看见
今天看见永远的第一天
让我说完我对你的诺言
时间将一切拉远
爱在心里没有改变
今天看见爱飞过地平线
让我说完我对你的诺言
这是另一个起点
爱在心里没有改变

Forever's First Day

Late night, the airport is cold and quiet
I finally see you
Wearing a coat, carrying luggage, listening to MD
Walking around
Memories, all my mind is filled with are you
I walk over and hug you tight
Your voice, your smile, your tears
Come back to my embrace
You promise me
You flew in today
Bringing me your belated true love
Just flying over the ocean
Bringing back love
Today I see the first day of forever
Finally fulfilling the promise made by you and I
Time has distanced everything
But the love in my heart has not changed
Today I see love fly past the horizon
Let me finish telling you my vows
This is another beginning
I will love you forever
Memories, all my mind is filled with are you
I walk over and hug you tight
Your smile, your tears
Are all in my embrace
You promise me
You came back today
I want to say it this very second
I love, I love, I love you
Ooh baby
Let's say we'll never be apart
Today I see love fly past the horizon
Finally finishing telling you my vows
This is another beginning
But the love in my heart has not changed
Today I see the first day of forever
Let me finish telling you my vows
This is another beginning
I will love you forever
The first day of love
Today I saw
Today I saw the first day of forever
Let me finish telling you my vows
Time has distanced everything
But the love in my heart has not changed
Today I see love fly past the horizon
Let me finish telling you my vows
This is another beginning
But the love in my heart has not changed