Forgetting Time, Forgetting Myself (All I Think About Is You) - 王力宏 traduction en russe

Forgetting Time, Forgetting Myself (All I Think About Is You)

It would be a big mistake to let you into my life
'Cause we could escape all our fears
And we could erase all our tears
No hurt and no harm done
'Cause we could escape all our fears
And we could erase all our tears
You'd be so nice to come home to
So nice to make love to yo
You'd be so nice to belong to
All I think about is you
All I think about is you
All I think about is you
Girl, you know it's true
Darling, yes I do
When the clock is striking two
And I haven't got a clue
All I think about is you
Think about is you
Think about is you
No hurt and no harm done
'Cause we could erase all our fears
And we could escape all our tears
You'd be so nice to come home to
So nice to make love to you
You'd be so nice to belong to
All I think about is you
All I think about is you
All I think about is you
Girl, you know it's true
Darling, yes I do
When the clock is striking two
And I haven't got a clue, clue
All I think about is you
Think about is you
Think about is you
能不能告诉我
你爱我 你想我
你眼中的宇宙
有一颗星就是我
不会变成泪水
我会疼你疼很久
就算世界都着火
就算陆地全沉没
All I think about is you
All I think about is you
All I think about is you
Girl, you know it's true
Darling, yes I do
When the clock is striking two
And I haven't got a clue
Think about is you
I think about is you
I think about is you
All I think about is

All I think about is you

Забываю время, забываю себя (Я думаю только о тебе)

Было бы большой ошибкой впускать тебя в свою жизнь,
Ведь мы могли бы сбежать от всех своих страхов
И могли бы стереть все свои слёзы.
Ни боли, ни вреда,
Ведь мы могли бы сбежать от всех своих страхов
И могли бы стереть все свои слёзы.
Было бы так хорошо возвращаться к тебе домой,
Так хорошо заниматься с тобой любовью.
Было бы так хорошо принадлежать тебе.
Я думаю только о тебе,
Я думаю только о тебе,
Я думаю только о тебе.
Девочка моя, ты же знаешь, это правда.
Любимая, да, это так.
Когда часы пробьют два,
И у меня нет ни единой мысли,
Я думаю только о тебе,
Думаю о тебе,
Думаю о тебе.
Ни боли, ни вреда,
Ведь мы могли бы стереть все свои страхи
И могли бы сбежать от всех своих слёз.
Было бы так хорошо возвращаться к тебе домой,
Так хорошо заниматься с тобой любовью.
Было бы так хорошо принадлежать тебе.
Я думаю только о тебе,
Я думаю только о тебе,
Я думаю только о тебе.
Девочка моя, ты же знаешь, это правда.
Любимая, да, это так.
Когда часы пробьют два,
И у меня нет ни единой мысли,
Я думаю только о тебе,
Думаю о тебе,
Думаю о тебе.
Не могла бы ты сказать мне,
Любишь ли ты меня, думаешь ли ты обо мне?
В твоей вселенной в глазах
Есть звезда, и это я.
Не превратится в слезы,
Я буду любить тебя очень долго.
Даже если весь мир будет в огне,
Даже если вся суша затонет.
Я думаю только о тебе,
Я думаю только о тебе,
Я думаю только о тебе.
Девочка моя, ты же знаешь, это правда.
Любимая, да, это так.
Когда часы пробьют два,
И у меня нет ни единой мысли,
Думаю о тебе,
Я думаю о тебе,
Я думаю о тебе.
Всё, о чём я думаю,

Я думаю только о тебе.