Paroles et traduction 王力宏 - If You Knew

If You Knew

看見你的背影坐在角落 我差點想走
人多的時候你依然顯眼 神情失落
傷口癒合了已經很久 痛楚還是有
一個人喝咖啡特別濃 一口接一口

If you knew 疼你的心沒有停過
反而 blue
If you knew 我渴望你回來被照顧
If you knew 那時候善良的堅持是錯誤
你的淚又忍不住
喔 你不懂 這樣比較幸福

傷口癒合了已經很久 痛楚還是有
一個人喝咖啡特別濃 一口接一口

If you knew 疼你的心沒有停過
反而 blue
If you knew 我渴望你回來被照顧
If you knew 那時候善良的堅持 喔是錯誤
你的淚又忍不住
喔 你不懂 這樣比較幸福 喔

If you knew 疼你的心沒有停過
反而 blue
If you knew 我渴望你回來被照顧
Ohhhh
If you knew ohhh
If you knew

If You Knew

I saw your silhouette sitting in the corner. I almost turned and left.
Even in a crowd, you stood out, your expression filled with sadness.
My wounds have long since healed, but the pain still lingers.
I sip my coffee alone, taking each bitter sip.

If you knew, my heart never stopped aching for you.
Instead, it makes me blue.
If you knew, I long for you to come back and take care of me.
If you knew, my kindness then was a mistake.
Tears escape your eyes once more.
Oh, you don't understand. It's better this way.

My wounds have long since healed, but the pain still lingers.
I sip my coffee alone, taking each bitter sip.

If you knew, my heart never stopped aching for you.
Instead, it makes me blue.
If you knew, I long for you to come back and take care of me.
If you knew, my kindness then was a mistake.
Tears escape your eyes once more.
Oh, you don't understand. It's better this way. Oh.

If you knew, my heart never stopped aching for you.
Instead, it makes me blue.
If you knew, I long for you to come back and take care of me.
Ohhhh
If you knew ohhh
If you knew