Paroles et traduction 王力宏 - Introduction (你可以告訴我你還愛誰)

Introduction (你可以告訴我你還愛誰)

今天 飛機帶我回家
手上的登機證
從紐約到台北 到波士頓 到東京 到香港
到北京 到上海 新加坡 馬來西亞
帶著我的琴 寫著我的歌 心裡想著妳
今天的飛機帶我回家 雖然沒有看到她 我的愛不會變
And I'll always be thinking of you
當我閉上眼睛的時候
I remember the good times we are together
當我在做音樂的時候
I'll be thinking of you
多麼盼望有一天 我會再見到妳 那就會是永遠的第一天

Introduction (Tu peux me dire qui tu aimes encore)

Aujourd'hui, l'avion me ramène à la maison
La carte d'embarquement dans ma main
De New York à Taipei, à Boston, à Tokyo, à Hong Kong
À Pékin, à Shanghai, Singapour, Malaisie
Avec ma guitare, j'écris mes chansons, je pense à toi
L'avion me ramène aujourd'hui à la maison, même si je ne l'ai pas vue, mon amour ne changera pas
Et je penserai toujours à toi
Quand je ferme les yeux
Je me souviens des bons moments que nous avons passés ensemble
Quand je fais de la musique
Je pense à toi
J'espère tant qu'un jour je te reverrai, ce sera le premier jour pour toujours