Paroles et traduction 王力宏 - Julia

Julia

看着你走得倔强 头也不回
我该不该挽回
每一次都是这样跑了又追
你到底累不累
为什么爱情变成一种受罪
放弃又后悔
如果是你的感觉已无所谓
就让我把爱收回

Julia Julia 不要拖泥又带水
错与对 是与非 去面对
Julia Julia 不要让爱情枯萎
笑或泪 别后悔 去体会
要懂得珍惜爱才完美

看着你走得倔强 头也不回
我该不该挽回
每一次都是这样跑了又追
你到底累不累
为什么爱情变成一种受罪
放弃又后悔
如果是你的感觉已无所谓
就让我把爱收回

Julia Julia 不要拖泥又带水
错与对 是与非 去面对
Julia Julia 不要让爱情枯萎
笑或泪 别后悔 去体会
要懂得珍惜爱才完美

爱是付出 而不是赌注
珍惜是幸福

Julia Julia 不要拖泥又带水
错与对 是与非 去面对
Julia Julia 不要让爱情枯萎
笑或泪 别后悔 去体会

Julia Julia 不要拖泥又带水
错与对 是与非 去面对
Julia Julia 不要让爱情枯萎
笑或泪 别后悔 去体会

Джулия

Смотрю, как ты упрямо уходишь, не оборачиваясь,
Стоит ли мне тебя возвращать?
Каждый раз одно и то же: убегаешь, а я догоняю.
Ты ведь устала, правда?
Почему любовь превратилась в страдание,
В отказ и сожаление?
Если тебе уже все равно,
Позволь мне забрать свою любовь обратно.

Джулия, Джулия, не надо тянуть кота за хвост,
Что верно, а что нет, что правильно, а что неправильно – посмотри правде в глаза.
Джулия, Джулия, не дай любви увянуть.
Смех или слезы, не жалей ни о чем, просто прочувствуй.
Нужно ценить любовь, чтобы она была совершенной.

Смотрю, как ты упрямо уходишь, не оборачиваясь,
Стоит ли мне тебя возвращать?
Каждый раз одно и то же: убегаешь, а я догоняю.
Ты ведь устала, правда?
Почему любовь превратилась в страдание,
В отказ и сожаление?
Если тебе уже все равно,
Позволь мне забрать свою любовь обратно.

Джулия, Джулия, не надо тянуть кота за хвост,
Что верно, а что нет, что правильно, а что неправильно – посмотри правде в глаза.
Джулия, Джулия, не дай любви увянуть.
Смех или слезы, не жалей ни о чем, просто прочувствуй.
Нужно ценить любовь, чтобы она была совершенной.

Любовь — это отдача, а не ставка,
Ценить — значит быть счастливым.

Джулия, Джулия, не надо тянуть кота за хвост,
Что верно, а что нет, что правильно, а что неправильно – посмотри правде в глаза.
Джулия, Джулия, не дай любви увянуть.
Смех или слезы, не жалей ни о чем, просто прочувствуй.

Джулия, Джулия, не надо тянуть кота за хвост,
Что верно, а что нет, что правильно, а что неправильно – посмотри правде в глаза.
Джулия, Джулия, не дай любви увянуть.
Смех или слезы, не жалей ни о чем, просто прочувствуй.