Paroles et traduction 王力宏 - Kiss Goodbye

Kiss Goodbye

Baby 不要再哭泣 這一幕多麼熟悉
緊握著你的手彼此都捨不得分離
每一次想開口但不如保持安靜
給我一分鐘專心 好好欣賞你的美

幸福搭配悲傷 同時在我心交叉
挫折的眼淚不能測試愛的重量
付出的愛收不回 還欠你的我不能給
別把我心也帶走 去跟隨

每一次和你分開 深深的被你打敗
每一次放棄你的溫柔 痛苦難以釋懷
每一次和你分開 每一次 kiss you goodbye
愛情的滋味此刻我終於最明白

幸福搭配悲傷 同時在我心交叉
挫折的眼淚不能測試愛的重量
付出的愛收不回 還欠你的我不能給
我才明白愛最真實的滋味

每一次和你分開 深深的被你打敗
每一次放棄你的溫柔 痛苦難以釋懷
每一次和你分開 每一次 kiss you goodbye
愛情的滋味此刻我終於最明白

Oh 我終於明白 你
Wo Wo Wow

每一次和你分開 深深的被你打敗
每一次放棄你的溫柔 痛苦難以釋懷
每一次和你分開 每一次 kiss you goodbye
愛情的滋味此刻我終於最明白

Kiss Goodbye

Baby, don't cry anymore, this scene is so familiar
Holding your hand tightly, we are reluctant to part
Every time I want to speak, but I'd rather keep quiet
Give me a minute to concentrate and admire your beauty

Happiness and sadness intertwine in my heart
Tears of setbacks cannot test the weight of love
The love I gave cannot be taken back, I cannot give you what I owe you
Don't take my heart away, follow it

Every time I part with you, I am deeply defeated by you
Every time I give up your tenderness, the pain is hard to let go
Every time I part with you, every time I kiss you goodbye
The taste of love is finally clear to me now

Happiness and sadness intertwine in my heart
Tears of setbacks cannot test the weight of love
The love I gave cannot be taken back, I cannot give you what I owe you
Only then did I understand the truest taste of love

Every time I part with you, I am deeply defeated by you
Every time I give up your tenderness, the pain is hard to let go
Every time I part with you, every time I kiss you goodbye
The taste of love is finally clear to me now

Oh, I finally understand you
Wo Wo Wow

Every time I part with you, I am deeply defeated by you
Every time I give up your tenderness, the pain is hard to let go
Every time I part with you, every time I kiss you goodbye
The taste of love is finally clear to me now