Paroles et traduction 王力宏 - Like a Gunshot

《蜘蛛侠》亚洲版主题曲

Im about to go off like a gunshot
I wanna make you drip like a sweatshop
Im about to make sounds that you never heard
Yeah I wanna take your locks
And breakem with the keys in your hand
And a microphone in mine
Man it makes me high (It makes me high)
Lifts me to the sky (Yeah, yeah)
Love is just a lie (Its just a lie)
What made me so high (What made me so)

I have got to admit
This Homeboy, he wont quit
Makin beats, talkin shit
Spittin fast, keepin it
Session file, twenty-four bit
On the stage, is where Im lit
All my fans, freakin it
Jumpin around, cause they wont sit
Im talkin bout body surfin
Hands wavin, botties jerkin
Some may dabble in the fountain
Of funk but as for us
Were already swimming in it
Man it makes me high (It makes me high)
Lifts me to the sky (Yeah, yeah)
Love is just a lie (Its just a lie)
What made me so high (What made me so)

Man it makes me high (It makes me high)
Lifts me to the sky (Yeah, yeah)
Love is just a lie (Its just a lie)
What made me so high (What made me so)
Man it makes me high (It makes me high)
Lifts me to the sky (Yeah, yeah)
Love is just a lie (Its just a lie)
What made me so high (What made me so)

《蜘蛛侠》亚洲版主题曲

Я вот-вот взорвусь, как выстрел.
Я хочу, чтобы ты капала, как потогонная машина.
Я собираюсь издавать звуки которых ты никогда не слышал
Да я хочу забрать твои замки
И сломай их с ключами в руке.
И микрофон в моем.
Чувак, это поднимает меня высоко (это поднимает меня высоко).
Поднимает меня к небу (да, да).
Любовь-это просто ложь (это просто ложь).
Что сделало меня таким высоким (что сделало меня таким)?

Я должен признать
Этот домосед, он не уйдет.
Сочиняю биты, несу чушь.
Читаю быстро, продолжаю читать.
Файл сеанса, 24 бита.
На сцене-вот где я горю.
Все мои фанаты, черт возьми
Прыгают вокруг, потому что они не сидят.
Я говорю о боди серфинге
Руки машут, сапоги рвутся.
Кто-то может искупаться в фонтане.
Конечно фанк но что касается нас
Мы уже купались в нем.
Чувак, это поднимает меня высоко (это поднимает меня высоко).
Поднимает меня к небу (да, да).
Любовь-это просто ложь (это просто ложь).
Что сделало меня таким высоким (что сделало меня таким)?

Чувак, это поднимает меня высоко (это поднимает меня высоко).
Поднимает меня к небу (да, да).
Любовь-это просто ложь (это просто ложь).
Что сделало меня таким высоким (что сделало меня таким)?
Чувак, это поднимает меня высоко (это поднимает меня высоко).
Поднимает меня к небу (да, да).
Любовь-это просто ложь (это просто ложь).
Что сделало меня таким высоким (что сделало меня таким)?