Stand By Me - 王力宏 traduction en russe

Stand By Me

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light well see

Well I won't be afraid
No I won't be afraid
Just as long as you stand
Stand by me

And darling, darling
When I play my guitar
On the conner of the street
For the people
Who don't know where to be

If my hands should grow tired
I'll still sing my song
Just as long as you stand
Stand by me
And darling, darling
Stand by me
Oh, stand by me
Oh stand now
Stand by me
Stand by me

If the sky that we look upon
Should tumble and fall (tumble and fall)
Or the mountain (the mountain)
Should crumble (should crumble) to the sea
I won't cry no I won't cry
No I won't shed a tear (I won't shed a tear)
Just as long (stand by me)
As you stand (stand by me)
Stand by me (ohh)

And darling, darling
Stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand now
Stand by me
Stand by me

Whenever you're in trouble
Won't you stand by me
Oh, stand by me (stand by me)
Oh, now stand now (stand by me)
Stand by me
Stand by me
And darling, darling
Stand by me (stand by me)
Oh stand by me (stand by me)
Oh stand now (stand by me)
Stand by me
Stand by me (ohh)

Будь со мной

Когда ночь наступит
И землю тьма окутает
И луна единственным светом будет

Я не буду бояться
Нет, я не буду бояться
Только пока ты будешь
Рядом со мной

И, милая, милая,
Когда я играю на гитаре
На углу улицы
Для людей,
Которые не знают, куда идти

Если мои руки устанут
Я всё равно буду петь свою песню
Только пока ты будешь
Рядом со мной
И, милая, милая,
Будь рядом со мной
О, будь рядом со мной
О, будь сейчас
Рядом со мной
Рядом со мной

Если небо, на которое мы смотрим
Рухнет и упадет (рухнет и упадет)
Или горы (горы)
Раскрошатся (раскрошатся) в море
Я не буду плакать, нет, я не буду плакать
Нет, я не пророню ни слезинки (я не пророню ни слезинки)
Только пока (будь рядом со мной)
Ты будешь (будь рядом со мной)
Рядом со мной (о)

И, милая, милая,
Будь рядом со мной
О, будь рядом со мной
О, будь сейчас
Рядом со мной
Рядом со мной

Когда бы ты ни была в беде
Не будешь ли ты рядом со мной
О, будь рядом со мной (будь рядом со мной)
О, будь сейчас (будь рядом со мной)
Рядом со мной
Рядом со мной
И, милая, милая,
Будь рядом со мной (будь рядом со мной)
О, будь рядом со мной (будь рядом со мной)
О, будь сейчас (будь рядом со мной)
Рядом со мной
Рядом со мной (о)