Paroles et traduction 王力宏 - This Could Be Love

This Could Be Love

自由気ままなEveryday

分からない爱なんて
だけど赈わうAvenue
仆は君に出逢った
女神に映るin my eyes
开花するこの出逢い
近づく君の笑颜
変わり始めてる世界
Change my world, girl
Ai ai
This could be love
今やっと気づいた
高鸣るこの思い
これが仆のTrue mind
トキトキい戸惑い
ジェラシ切なさを
感じて Take my chances
明日へ
Yoe and get now
バラを赠りたい 梦を伝えたい今すぐに
仆を信じて 仆に何もかも委ねて
きっと梦中にさせる 君をそう泣かせない
一分一秒だって 爱はもう途切れない
Hey This could be love
君へと溢れる愿いが
强さを仆にくれたStrong mind

たとえばこれから困难が
待ち受けていようと
Dont be afraid
何も怖れないで

This could be love
今やっと気づいた
高鸣るこの思い
これが仆のTrue mind
トキトキい戸惑い
ジェラシ切なさを
感じてTake my chances
明日へ
Dont be afraid
This could be love
Dont be afraid
This could be love

Это может быть любовь

Беззаботный каждый день

Непонятная любовь
Но на оживленном проспекте
Я встретил тебя
Богиня в моих глазах
Расцветает эта встреча
Приближается твоя улыбка
Меняется мир вокруг
Ты меняешь мой мир, девочка
Ай ай
Это может быть любовь
Сейчас я наконец понял
Это волнующее чувство
Это мои истинные мысли
Трепетное смятение
Ревность и грусть
Я чувствую, рискну
Завтра
Сейчас или никогда
Хочу подарить тебе розы, хочу рассказать тебе о своей мечте прямо сейчас
Поверь мне, доверься мне полностью
Я обязательно сведу тебя с ума, но не заставлю плакать
Ни на секунду моя любовь не угаснет
Эй, это может быть любовь
Переполняющее меня желание к тебе
Дало мне силу, сильный дух

Даже если впереди нас ждут трудности
Не бойся
Не бойся ничего
Со мной

Это может быть любовь
Сейчас я наконец понял
Это волнующее чувство
Это мои истинные мысли
Трепетное смятение
Ревность и грусть
Я чувствую, рискну
Завтра
Не бойся
Это может быть любовь
Не бойся
Это может быть любовь