Paroles et traduction 王力宏 - 一首簡單的歌
這世界
很複雜
混淆我想說的話
Мир
сложен,
путай
то,
что
я
хочу
сказать
我不懂
太複雜的文法
Я
не
понимаю
слишком
сложную
грамматику
什麼樣
的禮物
能夠永遠記得住
Какой
подарок
может
запомниться
навсегда
讓幸福
別走得
太倉促
Пусть
счастье
не
уходит
слишком
поспешно
雲和天
蝶和花
從來不需要說話
Юньхэ
Тяньди
и
Хуа
никогда
не
нужно
разговаривать
斷不了
依然日夜牽掛
Не
могу
с
этим
смириться,
все
еще
беспокоюсь
об
этом
днем
и
ночью
唱情歌
說情話
只想讓妳聽清楚
Пойте
песни
о
любви
и
говорите
о
любви,
просто
хочу,
чтобы
вы
ясно
слышали
我愛妳
是唯一
的傾訴
Я
люблю
тебя
- это
единственный
способ
говорить
寫一首簡單的歌
讓妳的心情快樂
Напишите
простую
песню,
чтобы
сделать
вас
счастливыми
愛情就像一條河
難免會碰到波折
Любовь
подобна
реке,
в
ней
неизбежно
будут
изгибы
и
повороты
這一首簡單的歌
並沒有什麼獨特
В
этой
простой
песне
нет
ничего
уникального
好像我
那麼的
平凡卻又
深刻
Кажется,
что
я
такой
обычный,
но
глубокий
我一直
在思考
讓妳瞭解我的好
Я
думал
о
том,
чтобы
дать
тебе
возможность
хорошо
узнать
меня
卻忘了
常常對妳微笑
Но
забыл
почаще
улыбаться
тебе
失去的
忘記的
我會盡力去彌補
Я
сделаю
все
возможное,
чтобы
наверстать
упущенное
и
забытое
妳是我
最珍貴
的財富
Ты
мое
самое
драгоценное
богатство
寫一首簡單的歌
讓妳的心情快樂
Напишите
простую
песню,
чтобы
сделать
вас
счастливыми
愛情就像一條河
難免會碰到波折
Любовь
подобна
реке,
в
ней
неизбежно
будут
изгибы
и
повороты
這一首簡單的歌
並沒有什麼獨特
В
этой
простой
песне
нет
ничего
уникального
好像我
那麼的
平凡卻又
深刻
Кажется,
что
я
такой
обычный,
но
глубокий
寫一首簡單的歌
讓妳的心情快樂
Напишите
простую
песню,
чтобы
сделать
вас
счастливыми
愛情就像一條河
難免會碰到波折
Любовь
подобна
реке,
в
ней
неизбежно
будут
изгибы
и
повороты
這一首簡單的歌
並沒有什麼獨特
В
этой
простой
песне
нет
ничего
уникального
好像我
那麼的
平凡卻又
深刻
Кажется,
что
я
такой
обычный,
но
глубокий
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chen Zhen Chuan, Wang Lee Hom
Album
心中的日月
date de sortie
31-12-2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.