Paroles et traduction 王力宏 - 不要害怕(Japanese Version)

不要害怕(Japanese Version)

不要害怕

不要害怕 不要害怕
爱一个人其实并不复杂
不要害怕 不要害怕
过去的眼泪用今天去擦
午夜的两点半
我走不进梦乡
时间在逃亡
悲伤还在原地方
我将一床被单
绞成混乱一片
爱已经灭亡
然而思念更坚强
不要害怕 不要害怕
爱一个人其实并不复杂
不要害怕 不要害怕
过去的眼泪用今天去擦
我答应自己不要放弃
我答应自己不要忘记
闭上眼想一遍
你转身的模样
每一个角度
都好像一种飞翔
我因为看着你
回忆你而悲伤
是你在心里不断的想
不要害怕 不要害怕
爱一个人其实并不复杂
不要害怕 不要害怕
过去的眼泪用今天去擦
我答应自己不要放弃
我答应自己不要忘记
不要害怕 不要害怕
爱一个人其实并不复杂
不要害怕 不要害怕
过去的眼泪用今天去擦
不要害怕 不要害怕
爱一个人其实并不复杂
不要害怕 不要害怕
过去的眼泪用今天去擦

N'aie pas peur (Version japonaise)

N'aie pas peur

N'aie pas peur N'aie pas peur
Aimer quelqu'un n'est pas si compliqué
N'aie pas peur N'aie pas peur
Essuie les larmes du passé avec aujourd'hui
Deux heures et demie du matin
Je ne peux pas dormir
Le temps s'enfuit
La tristesse est toujours au même endroit
Je prends un drap
Je le tords en un désordre
L'amour est mort
Mais le souvenir est plus fort
N'aie pas peur N'aie pas peur
Aimer quelqu'un n'est pas si compliqué
N'aie pas peur N'aie pas peur
Essuie les larmes du passé avec aujourd'hui
Je me suis promis de ne pas abandonner
Je me suis promis de ne pas oublier
Je ferme les yeux et je pense à toi
Ton regard quand tu te retournes
Chaque angle
Ressemble à une sorte de vol
Je suis triste de te regarder
De me souvenir de toi
C'est toi qui es constamment dans mon esprit
N'aie pas peur N'aie pas peur
Aimer quelqu'un n'est pas si compliqué
N'aie pas peur N'aie pas peur
Essuie les larmes du passé avec aujourd'hui
Je me suis promis de ne pas abandonner
Je me suis promis de ne pas oublier
N'aie pas peur N'aie pas peur
Aimer quelqu'un n'est pas si compliqué
N'aie pas peur N'aie pas peur
Essuie les larmes du passé avec aujourd'hui
N'aie pas peur N'aie pas peur
Aimer quelqu'un n'est pas si compliqué
N'aie pas peur N'aie pas peur
Essuie les larmes du passé avec aujourd'hui