Paroles et traduction 王力宏 - 你可以告訴我 (你還愛誰)
登機證上面我寫了妳的新地址
Я
написал
ваш
новый
адрес
на
посадочном
талоне
妳又搬家了
因為妳怕生活沒變化
Вы
снова
переехали,
потому
что
боитесь,
что
ваша
жизнь
не
изменится
這次好可惜我們來不及見面
Жаль,
что
на
этот
раз
у
нас
не
было
времени
встретиться
沒想到果然彼此給這麼大的空間
Я
не
ожидал,
что
мы
будем
уделять
друг
другу
так
много
места
今天
飛機帶我回家
Сегодня
самолет
доставил
меня
домой
雖然沒有看到她
Хотя
я
ее
и
не
видел
快點起飛吧
Поторопись
и
взлетай
Oh
妳可以告訴我妳還愛誰
О,
ты
можешь
сказать
мне,
кого
еще
ты
любишь
不用說出他的名字
不用形容他的美
Не
нужно
произносить
его
имя,
не
нужно
описывать
его
красоту
一個在半空中的人會掉眼淚
Человек
в
воздухе
будет
лить
слезы
妳可以告訴我妳還愛誰
Ты
можешь
сказать
мне,
кого
еще
ты
любишь
下面看台北真的好像個樂高玩具
Северная
часть
трибун
внизу
действительно
похожа
на
игрушку
Lego
現在才發現妳搬到一個不錯的住宅區
Только
сейчас
я
узнал,
что
вы
переехали
в
хороший
жилой
район
反正這個月我還會再回來一次
至少一次
В
любом
случае,
я
вернусь
снова
в
этом
месяце
по
крайней
мере
один
раз
現在的時間我還是最好寫我的新歌曲
Сейчас
мне
лучше
написать
свою
новую
песню
за
это
время.
今天
飛機帶我回家
Сегодня
самолет
доставил
меня
домой
雖然沒有講到話
Хотя
я
не
говорил
об
этом
Oh
妳可以告訴我妳還愛誰
О,
ты
можешь
сказать
мне,
кого
еще
ты
любишь
不用說出他的名字
不用形容他的美
Не
нужно
произносить
его
имя,
не
нужно
описывать
его
красоту
一個在半空中的人會掉眼淚
Человек
в
воздухе
будет
лить
слезы
妳可以告訴我妳還愛誰
Ты
можешь
сказать
мне,
кого
еще
ты
любишь
妳可以告訴我
我願意聽
Вы
можете
сказать
мне,
что
я
готов
выслушать
否則為什麼我會抱緊妳
妳沒什麼反應
Иначе
зачем
бы
мне
крепко
обнимать
тебя?
- ты
не
отвечаешь.
是否妳一個人
過了太多夜晚
Вы
провели
слишком
много
ночей
в
одиночестве?
妳一定像我一樣的孤單
Тебе,
должно
быть,
так
же
одиноко,
как
и
мне
妳一定像我一樣的孤單
Тебе,
должно
быть,
так
же
одиноко,
как
и
мне
妳一定像我一樣的孤單
Тебе,
должно
быть,
так
же
одиноко,
как
и
мне
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lee-hom Wang
Album
永遠的第一天
date de sortie
02-06-2000
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.