Paroles et traduction 王力宏 - 你和我

親愛的聽眾朋友我是你的代班 DJ
想找你陪我一起聊聊這世界
整天的工作重複疲憊的畫面
麻木你的感覺 listen up now

耳邊才剛剛聽到仇恨要靠理智解決
謾罵和子彈卻在那頭滿天飛
學了一輩子的愛沒勇氣說出來
彌補那些傷害

你和我 在世界同一座擂台
別懦弱 拿出勇氣對待
讓眼淚 流出來不是因為失敗
幸福那個夢 就看你和我
你和我 你和我

美麗的主播說的都不是美麗的新聞 彩色的報紙能讓鮮血更逼真
當媒體播報的全是絕望的氣氛 誰該負點責任
那麼多的人只敢窩在網路裡面生存 慢慢都忘記電腦螢幕沒靈魂
科技的發達讓人的距離被拉開
再也拉不回來

你和我 在世界同一座擂台
別懦弱 拿出勇氣對待
讓眼淚 流出來不是因為失敗
幸福那個夢 就看你和我
你和我 你和我 (我們做得到yeah) 你和我 wo

你和我也沒什麼不一樣 該學習地球如何分享
為什麼我們會忘記怎麼擁有簡單的大愛
That's right
你和我 我們都要做的更好

你和我 在世界同一座擂台
別懦弱 拿出勇氣對待
讓眼淚 流出來不是因為失敗
幸福那個夢 就看你和我

在世界同一座擂台
別懦弱 拿出勇氣對待
讓眼淚 流出來不是因為失敗
幸福那個夢 就看你和我
C'mon now (你和我)
一起唱now (你和我)
我們做得到 yeah (你和我)
這個世界就是 (你和我 yeah)

Дорогие слушатели, я ваш заменяющий ди-джей
Я хочу, чтобы вы сопровождали меня, чтобы поговорить о мире
Усталая картина повторяющейся работы в течение всего дня
Заглуши свои чувства, слушай сейчас

Я только что слышал своими ушами, что ненависть должна разрешаться разумом.
Словесные оскорбления и пули летят по всему небу на этом конце
У меня не хватило смелости сказать о любви, которой я научилась за всю свою жизнь
Восполнить эти травмы

Мы с тобой находимся на одной и той же арене в этом мире
Не будьте трусливы и наберитесь смелости, чтобы лечить
Пусть слезы льются не из-за неудачи
Мечта о счастье зависит от нас с тобой
Ты и я, ты и я

Красивый ведущий не говорит о красивых новостях. цветные газеты могут сделать новости более реалистичными.
Когда средства массовой информации транслируют атмосферу отчаяния, кто должен взять на себя какую-то ответственность?
Так много людей осмеливаются жить только в Интернете и постепенно забывают, что у экрана компьютера нет души.
Развитие науки и техники открыло людям дистанцию
Не могу вернуть его обратно снова

Мы с тобой находимся на одной и той же арене в этом мире
Не будьте трусливы и наберитесь смелости, чтобы лечить
Пусть слезы льются не из-за неудачи
Мечта о счастье зависит от нас с тобой
Ты и я, ты и я (мы можем сделать это, да) ты и я, во

Мы с тобой ничем не отличаемся. Ты должен научиться делить землю.
Почему мы забываем, как иметь простую любовь
Это верно
Ты и я, мы должны делать лучше

Мы с тобой находимся на одной и той же арене в этом мире
Не будьте трусливы и наберитесь смелости, чтобы лечить
Пусть слезы льются не из-за неудачи
Мечта о счастье зависит от нас с тобой

На одной и той же арене в мире
Не будьте трусливы и наберитесь смелости, чтобы лечить
Пусть слезы льются не из-за неудачи
Мечта о счастье зависит от нас с тобой
Давай сейчас (ты и я)
Пойте сейчас вместе (ты и я)
Мы можем сделать это, да (ты и я)
Этот мир (ты и я, да)