Paroles et traduction 王力宏 - 你愛過沒有

你愛過沒有

我是妳的問號
惶恐的話我選擇祈禱 祈禱
沿著妳的眉毛
自尋我的煩惱
失望的話我寧願睡覺 睡覺

答應我就算醒來沒有白晝
妳不會像他們不敢坦白說出感受
好不好
告訴我在我最軟弱的時候
妳伸出過左手還是右手

妳曾經愛過沒有
這樣無聲無嗅
妳對我愛過沒有 愛一個人
就不會讓她懷念朋友

沿著你的眉毛
自尋我的煩惱
失望的話我寧愿睡覺睡覺 哦

答應我就算醒來沒有白晝
你不會像他們不敢坦白說出感受
好不好
告訴我在我最軟弱的時候
你伸出過左手還是右手

你曾經愛過沒有
這樣無聲無嗅
你對我愛過沒有 愛一個人
就不會讓她懷舊

妳曾經愛過沒有
這樣無聲無嗅
妳對我愛過沒有 愛一個人
就不會讓她懷念朋友

不會... 你不會

Have You Ever Loved

I am your question mark
For anxious words I choose to pray, to pray
Along your eyebrows
I seek my own troubles
For disappointing words I would rather sleep, sleep

Promise me that even if I wake up to no daylight
You will not be like them, not daring to honestly express your feelings
Alright
Tell me when I am at my weakest
Did you reach out with your left hand or right

Have you ever loved
In such a soundless and scentless way
Have you loved me, loved someone
Without making them miss their friends

Along your eyebrows
I seek my own troubles
For disappointing words I would rather sleep, sleep, oh

Promise me that even if I wake up to no daylight
You will not be like them, not daring to honestly express your feelings
Alright
Tell me when I am at my weakest
Did you reach out with your left hand or right

Have you ever loved
In such a soundless and scentless way
Have you loved me, loved someone
Without making them miss their old life

Have you ever loved
In such a soundless and scentless way
Have you loved me, loved someone
Without making them miss their friends

You won't... you won't