Paroles et traduction 王力宏 - 你是我心內的一首歌
你是我心內的一首歌
心間開起花一朵
You
are
a
song
in
my
heart,
you
make
my
heart
blossom
你是我生命的一首歌
想念匯成一條河
You
are
a
song
in
my
life,
my
thoughts
of
you
become
a
river
惦在我心內的一首歌
不要只是個過客
The
song
in
my
heart,
don't
be
just
a
passerby
在我生命留下一首歌
(一首歌)
不論結局會如何
Leave
a
song
in
my
life,
regardless
of
the
outcome
好想問你
對我到底有沒有動心
I
really
want
to
ask
you,
do
you
have
feelings
for
me?
沉默太久
Your
silence
has
lasted
too
long
只會讓我不小心
(不小心）犯錯
It
will
only
make
me
(unintentionally)
make
mistakes
惦在我心內的一首歌
(嗯)
不要只是個過客
The
song
in
my
heart
(yeah),
don't
be
just
a
passerby
在我生命留下一首歌
不論結局會如何
Leave
a
song
in
my
life,
regardless
of
the
outcome
你是我心內的一首歌
心間開起花一朵
You
are
a
song
in
my
heart,
you
make
my
heart
blossom
你是我生命的一首歌
想念匯成一條河
You
are
a
song
in
my
life,
my
thoughts
of
you
become
a
river
好想問你
(好想問你)
對我到底有沒有動心
(對我到底有沒有動心)
I
really
want
to
ask
you
(I
really
want
to
ask
you),
do
you
have
feelings
for
me
(do
you
have
feelings
for
me)?
沉默太久
(沉默太久)
Your
silence
has
lasted
too
long
(your
silence
has
lasted
too
long)
只會讓我不小心
不小心犯錯
It
will
only
make
me
unintentionally
make
mistakes
惦在我心內的一首歌
不要只是個過客
The
song
in
my
heart,
don't
be
just
a
passerby
在我生命留下一首歌
(一首歌)
不論結局會如何
Leave
a
song
in
my
life
(a
song),
regardless
of
the
outcome
Évaluez la traduction
1
此刻, 你心裡想起誰
2 愛你等於愛自己
3 心中的日月
4 大城小愛
5 心跳
6 一首簡單的歌
7 公轉自轉
8 唯一
9 Forever Love
10 星座
11 愛錯
12 花田錯
13 Love Love Love
14 你不在
15 愛的就是你
16 Kiss Goodbye
17 改變自己
18 你不知道的事 (宋曉青版本)
19 蓋世英雄
20 依然愛你
21 As Time Goes By
22 火力全開
23 另一個天堂
24 春雨裡洗過的太陽
25 你是我心內的一首歌
26 落葉歸根
27 Can You Feel My World
2 愛你等於愛自己
3 心中的日月
4 大城小愛
5 心跳
6 一首簡單的歌
7 公轉自轉
8 唯一
9 Forever Love
10 星座
11 愛錯
12 花田錯
13 Love Love Love
14 你不在
15 愛的就是你
16 Kiss Goodbye
17 改變自己
18 你不知道的事 (宋曉青版本)
19 蓋世英雄
20 依然愛你
21 As Time Goes By
22 火力全開
23 另一個天堂
24 春雨裡洗過的太陽
25 你是我心內的一首歌
26 落葉歸根
27 Can You Feel My World
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.