依然愛你 - 王力宏 traduction en allemand

依然愛你

一闪一闪亮晶晶
留下 岁月的痕迹
我的世界的中心
依然还是你
一年一年又一年
飞逝仅在一转眼
唯一永远不改变
是不停地改变
我不像从前的自己
你也有点不像你
但在我眼中你的笑
依然的美丽
日子只能往前走
一个方向顺时钟
不知道还有多久
所以要让你懂
我依然爱你 就是唯一的退路
我依然珍惜 时时刻刻的幸福
你每个呼吸 每个动作 每个表情
到最后 一定会 依然爱你
(依然爱你 依然爱你...)
我不像从前的自己
你也有点不像你
但在我眼中你的笑
依然的美丽
日子只能往前走
一个方向顺时钟
不知道还有多久
所以要让你懂
我依然爱你 就是唯一的退路
我依然珍惜 时时刻刻的幸福
你每个呼吸 每个动作 每个表情
到最后 一定会 依然爱你
(依然爱你 依然爱你...)
我依然爱你 或许是 命中注定
多年之后 任何人都无法代替
那些时光 是我这一辈子最美好的
那些回忆 依然无法忘记
我依然爱你 就是唯一的退路
我依然珍惜 时时刻刻的幸福
你每个呼吸 每个动作 每个表情
到最后 一定会 依然爱你
你每个呼吸 每个动作 每个表情
到永远 一定会 依然爱你

Ich liebe dich immer noch

Funkel, funkel, kleiner Stern
Hinterlass die Spuren der Zeit
Im Mittelpunkt meiner Welt
Bist immer noch du
Jahr für Jahr und noch ein Jahr
Verfliegt in einem Augenblick
Das Einzige, was sich nie ändert
Ist die ständige Veränderung
Ich bin nicht mehr der, der ich war
Auch du bist nicht mehr ganz du
Doch in meinen Augen ist dein Lächeln
Immer noch schön
Das Leben geht nur vorwärts
Im Uhrzeigersinn, eine Richtung
Ich weiß nicht, wie lange noch
Darum will ich, dass du verstehst
Ich liebe dich immer noch, das ist der einzige Ausweg
Ich schätze immer noch jedes glückliche Moment
Jeden Atemzug, jede Bewegung, jeden Ausdruck von dir
Am Ende werde ich dich sicher immer noch lieben
(Immer noch lieben, immer noch lieben...)
Ich bin nicht mehr der, der ich war
Auch du bist nicht mehr ganz du
Doch in meinen Augen ist dein Lächeln
Immer noch schön
Das Leben geht nur vorwärts
Im Uhrzeigersinn, eine Richtung
Ich weiß nicht, wie lange noch
Darum will ich, dass du verstehst
Ich liebe dich immer noch, das ist der einzige Ausweg
Ich schätze immer noch jedes glückliche Moment
Jeden Atemzug, jede Bewegung, jeden Ausdruck von dir
Am Ende werde ich dich sicher immer noch lieben
(Immer noch lieben, immer noch lieben...)
Ich liebe dich immer noch, vielleicht ist es Schicksal
Nach so vielen Jahren kann dich niemand ersetzen
Diese Zeit ist die schönste meines Lebens
Diese Erinnerungen kann ich einfach nicht vergessen
Ich liebe dich immer noch, das ist der einzige Ausweg
Ich schätze immer noch jedes glückliche Moment
Jeden Atemzug, jede Bewegung, jeden Ausdruck von dir
Am Ende werde ich dich sicher immer noch lieben
Jeden Atemzug, jede Bewegung, jeden Ausdruck von dir
Für immer werde ich dich sicher immer noch lieben