Paroles et traduction 王力宏 - 依然爱你

依然爱你

一閃一閃亮晶晶 留下 歲月的痕跡
我的世界的中心 依然還是你
一年一年又一年 飛逝僅在一轉眼
唯一永遠不改變 是不停地改變

我不像從前的自己 你也有點不像你
但在我眼中你的笑 依然的美麗
日子只能往前走 一個方向順時鐘
不知道還有多久 所以要讓你懂

我依然愛你 就是 唯一的退路
我依然珍惜 時時刻刻的幸福
你每個呼吸 每個動作 每個表情
到最後 一定會 依然愛你
(依然愛你 依然愛你...)

我不像從前的自己 你也有點不像你
但在我眼中你的笑 依然的美麗
日子只能往前走 一個方向順時鐘
不知道還有多久 所以要讓你懂

我依然愛你 就是 唯一的退路
我依然珍惜 時時刻刻的幸福
你每個呼吸 每個動作 每個表情

Всё ещё люблю тебя

Мерцает, мерцает, сверкает, оставляет следы времени.
Центром моего мира всё ещё остаёшься ты.
Год за годом пролетают, в мгновение ока.
Единственное, что остаётся неизменным, — это постоянные перемены.

Я уже не тот, что был раньше, да и ты немного изменилась.
Но в моих глазах твоя улыбка всё так же прекрасна.
Дни бегут только вперёд, по часовой стрелке.
Не знаю, сколько нам ещё отведено, поэтому хочу, чтобы ты знала.

Я всё ещё люблю тебя. Это мой единственный путь.
Я всё ещё дорожу каждым мгновением счастья.
Твой каждый вздох, каждое движение, каждое выражение лица...
В конце концов, я точно буду любить тебя, как и прежде.
(Всё ещё люблю тебя, всё ещё люблю тебя...)

Я уже не тот, что был раньше, да и ты немного изменилась.
Но в моих глазах твоя улыбка всё так же прекрасна.
Дни бегут только вперёд, по часовой стрелке.
Не знаю, сколько нам ещё отведено, поэтому хочу, чтобы ты знала.

Я всё ещё люблю тебя. Это мой единственный путь.
Я всё ещё дорожу каждым мгновением счастья.
Твой каждый вздох, каждое движение, каждое выражение лица...