Paroles et traduction 王力宏 - 別這樣我會哭

別這樣我會哭

海边的风吹不干泪痕在脸上
你的容颜我不敢去想
怎么说也不能忘曾有的天堂
你的离去让一切变成奢望

是否明天我就该忘记你的眼
痴心已碎也不让你看见
从此不再对谁讲就忘了这一场
努力相信爱情就算全身是伤 Wow

留不住你走的每一步
浓情海水般颠覆沉没在失去你的苦
挡不住思念狂风般的催促
真心换不住不回让步
想问你可曾清楚

海边的风吹不干泪痕在脸上
你的容颜我不敢去想
怎么说也不能忘曾有的天堂
你的离去让一切变成奢望

是否明天我就该忘记你的眼
痴心已碎也不让你看见
从此不再对谁讲就忘了这一场
努力相信爱情就算全身是伤 Wow

留不住你走的每一步
浓情海水边颠覆沉没在失去你的苦
挡不住思念狂风般的催促
真心换不回让步
别这样我会哭

Don't Cry

The ocean breeze can't dry the tear stains on my face
I dare not think of your face
No matter what, I can't forget the paradise we once had
Your departure turned everything into a luxury

Should I forget your eyes tomorrow?
My heart is broken, but I won't let you see
From now on, I won't tell anyone; I'll just forget this
I'll try to believe in love even if I'm covered in wounds. Wow

I can't keep up with your every step
My intense love, like the vast ocean, is engulfed in the bitterness of losing you
I can't resist the hurricane-like urging of longing
My sincerity can't exchange for your concession
I want to ask if you're ever known

The ocean breeze can't dry the tear stains on my face
I dare not think of your face
No matter what, I can't forget the paradise we once had
Your departure turned everything into a luxury

Should I forget your eyes tomorrow?
My heart is broken, but I won't let you see
From now on, I won't tell anyone; I'll just forget this
I'll try to believe in love even if I'm covered in wounds. Wow

I can't keep up with your every step
My intense love, like the vast ocean, is engulfed in the bitterness of losing you
I can't resist the hurricane-like urging of longing
My sincerity can't exchange for your concession
Don't do this; I'll cry