Paroles et traduction 王力宏 - 別這樣我會哭

別這樣我會哭

海边的风吹不干泪痕在脸上
你的容颜我不敢去想
怎么说也不能忘曾有的天堂
你的离去让一切变成奢望

是否明天我就该忘记你的眼
痴心已碎也不让你看见
从此不再对谁讲就忘了这一场
努力相信爱情就算全身是伤 Wow

留不住你走的每一步
浓情海水般颠覆沉没在失去你的苦
挡不住思念狂风般的催促
真心换不住不回让步
想问你可曾清楚

海边的风吹不干泪痕在脸上
你的容颜我不敢去想
怎么说也不能忘曾有的天堂
你的离去让一切变成奢望

是否明天我就该忘记你的眼
痴心已碎也不让你看见
从此不再对谁讲就忘了这一场
努力相信爱情就算全身是伤 Wow

留不住你走的每一步
浓情海水边颠覆沉没在失去你的苦
挡不住思念狂风般的催促
真心换不回让步
别这样我会哭

Не уходи, я буду плакать

Прибрежный ветер не сушит слезы на моем лице
Твоего лица я боюсь вспоминать
Как ни пытаюсь, не могу забыть наш рай
Твой уход превратил все в несбыточную мечту

Должен ли я завтра забыть твои глаза?
Мое разбитое сердце ты не увидишь
Никому больше не расскажу, просто забуду все это
Буду стараться верить в любовь, даже если все тело в ранах Wow

Не могу удержать тебя, каждый твой шаг - уход
Сильные чувства, словно море, перевернулись и затонули в горечи потери тебя
Не могу остановить тоску, словно ураган, она подгоняет меня
Искренность не может тебя вернуть, ты не уступаешь
Хочу спросить, понимала ли ты хоть когда-нибудь

Прибрежный ветер не сушит слезы на моем лице
Твоего лица я боюсь вспоминать
Как ни пытаюсь, не могу забыть наш рай
Твой уход превратил все в несбыточную мечту

Должен ли я завтра забыть твои глаза?
Мое разбитое сердце ты не увидишь
Никому больше не расскажу, просто забуду все это
Буду стараться верить в любовь, даже если все тело в ранах Wow

Не могу удержать тебя, каждый твой шаг - уход
Сильные чувства, словно море, перевернулись и затонули в горечи потери тебя
Не могу остановить тоску, словно ураган, она подгоняет меня
Искренность не может тебя вернуть, ты не уступаешь
Не уходи, я буду плакать