Paroles et traduction 王力宏 - 別這樣我會哭
海边的风吹不干泪痕在脸上
Ветер
с
моря
не
высушивает
слезы
на
лице
你的容颜我不敢去想
Я
не
смею
думать
о
твоем
лице
怎么说也不能忘曾有的天堂
Неважно,
как
ты
это
говоришь,
ты
не
можешь
забыть
рай,
который
у
тебя
когда-то
был.
你的离去让一切变成奢望
Ваш
отъезд
превращает
все
в
роскошь
是否明天我就该忘记你的眼
Должен
ли
я
забыть
твои
глаза
завтра?
痴心已碎也不让你看见
Мое
сердце
разбито,
и
я
не
позволю
тебе
увидеть
это
从此不再对谁讲就忘了这一场
Я
забуду
об
этом,
если
больше
никому
не
расскажу.
努力相信爱情就算全身是伤
Wow
Старайся
верить
в
любовь,
даже
если
все
тело
болит.
留不住你走的每一步
Не
могу
следить
за
каждым
твоим
шагом
浓情海水般颠覆沉没在失去你的苦
Море
любви
разрушается
и
тонет
в
боли
потери
тебя
挡不住思念狂风般的催促
Не
могу
сдержать
желание
соскучиться
по
ветру
真心换不住不回让步
Я
действительно
не
могу
этого
изменить.
Я
не
сдамся.
想问你可曾清楚
Я
хочу
спросить,
были
ли
вы
когда-нибудь
ясны
海边的风吹不干泪痕在脸上
Ветер
с
моря
не
высушивает
слезы
на
лице
你的容颜我不敢去想
Я
не
смею
думать
о
твоем
лице
怎么说也不能忘曾有的天堂
Неважно,
как
ты
это
говоришь,
ты
не
можешь
забыть
рай,
который
у
тебя
когда-то
был.
你的离去让一切变成奢望
Ваш
отъезд
превращает
все
в
роскошь
是否明天我就该忘记你的眼
Должен
ли
я
забыть
твои
глаза
завтра?
痴心已碎也不让你看见
Мое
сердце
разбито,
и
я
не
позволю
тебе
увидеть
это
从此不再对谁讲就忘了这一场
Я
забуду
об
этом,
если
больше
никому
не
расскажу.
努力相信爱情就算全身是伤
Wow
Старайся
верить
в
любовь,
даже
если
все
тело
болит.
留不住你走的每一步
Не
могу
следить
за
каждым
твоим
шагом
浓情海水边颠覆沉没在失去你的苦
Море
любви
разрушается
и
тонет
в
боли
потери
тебя
挡不住思念狂风般的催促
Не
могу
сдержать
желание
соскучиться
по
ветру
真心换不回让步
Я
действительно
не
могу
вернуть
концессию
别这样我会哭
Не
делай
этого,
я
буду
плакать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mei Qiang Han
Album
情敵貝多芬
date de sortie
17-12-1995
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.