十二生肖 - 王力宏 traduction en allemand

十二生肖

Ladies and Gentlemen!
期待了很久!
成龙大哥的电影

这就是十二个生肖

子鼠 丑牛 寅虎 卯兔
辰龙 巳蛇 午马 未羊
申猴 酉鸡 戌狗 亥猪
这就是十二个生肖

RAP：
是你的还是他的
是世界的 是地球的
一个人能够活到一百岁 已经算久的
还有什么好争的？(争的) 做一个好学生了(Jackie Chan yo)
不要反抗 不要打仗 咱们来唱 首歌呀

如果说 人有十二种不同
不如花点时间学习 每个品种(haha)

鼠牛虎兔(哈哈) 龙蛇马羊(羊叫) 猴鸡狗猪(猪叫) 大声地唱(Come on)
子鼠 丑牛 寅虎 卯兔
辰龙 巳蛇 午马 未羊
申猴 酉鸡 戌狗 亥猪(Jackie Chan yo)
这就是十二个生肖

Hey！我们还 年轻
Hey！We want some 感情

是你的还是他的
是地球的 是世界的
有人说世界和平很遥远 但我不觉得
放眼这个目标, 无论什么生肖呀(Jackie Chan yo)
关心一点，在乎一点 铁定能办得到呀

如果说 人有十二种不同
不如花点时间学习 每个品种(haha)

鼠牛虎兔(哈哈) 龙蛇马羊(羊叫) 猴鸡狗猪(猪叫) 大声地唱(haha)
子鼠 丑牛 寅虎 卯兔
辰龙 巳蛇 午马 未羊
申猴 酉鸡 戌狗 亥猪(Jackie Chan yo)
这就是十二个生肖

Hey！我们还 年轻
Hey！We want some 感情
Hey！世界能 和平
无论什么生肖 你我和他 只要愿意

嗯大家一起NOW 以前我不会背
但现在就会了 原来这么容易
子鼠 丑牛 寅虎 卯兔
辰龙 巳蛇 午马 未羊
申猴 酉鸡 戌狗 亥猪
这就是十二个 十二个，十二个
二个 二个 二个 二个 二个 二...
十二个生肖

子鼠丑牛寅虎卯兔
辰龙巳蛇午马未羊
申猴酉鸡戌狗亥猪

Hey 世界能和平
Hey 世界能和平(Jackie Chan yo)
Hey 世界的
这就是十二个生肖

Die Zwölf Tierkreiszeichen

Meine Damen und Herren!
Lange erwartet!
Der Film von Jackie Chan

Das sind die zwölf Tierkreiszeichen

Zi-Ratte, Chou-Büffel, Yin-Tiger, Mao-Hase
Chen-Drache, Si-Schlange, Wu-Pferd, Wei-Ziege
Shen-Affe, You-Hahn, Xu-Hund, Hai-Schwein
Das sind die zwölf Tierkreiszeichen

RAP:
Ist es deins oder seins?
Es gehört der Welt, es gehört der Erde
Dass jemand hundert Jahre alt wird, ist schon lang.
Worüber gibt es noch zu streiten? (streiten) Sei ein guter Schüler (Jackie Chan yo)
Widersetze dich nicht, kämpfe nicht, lass uns ein Lied singen.

Wenn man sagt, Menschen sind zwölf Arten verschieden
Warum nicht etwas Zeit damit verbringen, jede Art zu lernen (haha)

Ratte, Büffel, Tiger, Hase (haha), Drache, Schlange, Pferd, Ziege (Mäh), Affe, Hahn, Hund, Schwein (Oink), singt laut (Come on)
Zi-Ratte, Chou-Büffel, Yin-Tiger, Mao-Hase
Chen-Drache, Si-Schlange, Wu-Pferd, Wei-Ziege
Shen-Affe, You-Hahn, Xu-Hund, Hai-Schwein (Jackie Chan yo)
Das sind die zwölf Tierkreiszeichen

Hey! Wir sind noch jung
Hey! Wir wollen etwas Gefühl

Ist es deins oder seins?
Es gehört der Erde, es gehört der Welt
Manche sagen, Weltfrieden sei weit entfernt, aber das glaube ich nicht.
Behalte dieses Ziel im Auge, egal welches Tierkreiszeichen (Jackie Chan yo)
Ein bisschen mehr kümmern, ein bisschen mehr sorgen, dann schaffen wir das bestimmt.

Wenn man sagt, Menschen sind zwölf Arten verschieden
Warum nicht etwas Zeit damit verbringen, jede Art zu lernen (haha)

Ratte, Büffel, Tiger, Hase (haha), Drache, Schlange, Pferd, Ziege (Mäh), Affe, Hahn, Hund, Schwein (Oink), singt laut (haha)
Zi-Ratte, Chou-Büffel, Yin-Tiger, Mao-Hase
Chen-Drache, Si-Schlange, Wu-Pferd, Wei-Ziege
Shen-Affe, You-Hahn, Xu-Hund, Hai-Schwein (Jackie Chan yo)
Das sind die zwölf Tierkreiszeichen

Hey! Wir sind noch jung
Hey! Wir wollen etwas Gefühl
Hey! Die Welt kann friedlich sein
Egal welches Tierkreiszeichen, du, ich und er, solange wir wollen

Hmm, alle zusammen JETZT. Früher konnte ich sie nicht auswendig.
Aber jetzt kann ich es. Es ist ja so einfach.
Zi-Ratte, Chou-Büffel, Yin-Tiger, Mao-Hase
Chen-Drache, Si-Schlange, Wu-Pferd, Wei-Ziege
Shen-Affe, You-Hahn, Xu-Hund, Hai-Schwein
Das sind die zwölf, zwölf, zwölf
zwei, zwei, zwei, zwei, zwei, z...
Die zwölf Tierkreiszeichen

Zi-Ratte Chou-Büffel Yin-Tiger Mao-Hase
Chen-Drache Si-Schlange Wu-Pferd Wei-Ziege
Shen-Affe You-Hahn Xu-Hund Hai-Schwein

Hey, die Welt kann friedlich sein
Hey, die Welt kann friedlich sein (Jackie Chan yo)
Hey, der Welt
Das sind die zwölf Tierkreiszeichen