Paroles et traduction 王力宏 - 十八般武藝

十八般武藝

是 我是不是 又 在創造未來
是不是 我又在 讓情緒更 high
帶動全場 的觀眾朋友？ 是

是不是 還在不斷 學習
無論 什麼 民族 或什麼 階級
繼續 讓我 靈感 源源不絕？ 是

唱 最動聽的旋律給你 讓你 所有的煩惱
所有的單調 往你 的 背後 扔掉
是 這是 chinked-out 交響樂 送到全世界
又更新一遍 什麼時候歇 到你精疲力竭 嘿

送你的十八般武藝
就是 無二獨一 世人都在 注意
看傻的十八般武藝
多麼不可思議 其實都是為你

看傻 為你 得來多麼不易的十八般武藝
期盼你能 點頭 來肯定我的努力

是 我是不是 又 在創造未來
是不是 我又在 讓情緒更 high
帶動全場 的觀眾朋友？ 是

是不是 還在不斷 學習
無論 什麼 民族 或什麼 階級
繼續 讓我 靈感 源源不絕？ 是

唱 最動聽的旋律給你 讓你 所有的煩惱
所有的單調 往你 的 背後 扔掉
是 這是 chinked-out 交響樂 送到全世界
又更新一遍 什麼時候歇 到你精疲力竭 嘿

送你的十八般武藝
就是 無二獨一 世人都在 注意
看傻的十八般武藝
多麼不可思議 其實都是為你

看傻 為你 得來多麼不易的十八般武藝
期盼你能 點頭 來肯定我的努力

送你的十八般武藝
就是 無二獨一 世人都在 注意
看傻的十八般武藝
多麼不可思議 其實都是為你

送你的十八般武藝
就是 無二獨一 世人都在 注意
看傻的十八般武藝
多麼不可思議 其實都是為你

看傻 為你 得來多麼不易的十八般武藝
期盼你能 點頭 來肯定我的努力

Восемнадцать боевых искусств

Да, я снова творю будущее,
Снова поднимаю настроение все выше,
Зажигаю всех зрителей? Да.

Я всё еще продолжаю учиться,
Независимо от национальности или класса,
Чтобы вдохновение не иссякало? Да.

Пою тебе самую трогательную мелодию, чтобы все твои тревоги,
Вся серость остались позади,
Да, это chinked-out симфония, которую я дарю всему миру,
Обновленная версия, когда же я передохну, когда ты совсем обессилеешь, хей.

Дарю тебе восемнадцать боевых искусств,
Неповторимых, уникальных, весь мир обратил на них внимание,
Потрясающие восемнадцать боевых искусств,
Насколько невероятны, на самом деле все для тебя.

Ты поражена, как нелегко мне дались эти восемнадцать боевых искусств,
Надеюсь, ты кивнешь, оценишь мои старания.

Да, я снова творю будущее,
Снова поднимаю настроение все выше,
Зажигаю всех зрителей? Да.

Я всё еще продолжаю учиться,
Независимо от национальности или класса,
Чтобы вдохновение не иссякало? Да.

Пою тебе самую трогательную мелодию, чтобы все твои тревоги,
Вся серость остались позади,
Да, это chinked-out симфония, которую я дарю всему миру,
Обновленная версия, когда же я передохну, когда ты совсем обессилеешь, хей.

Дарю тебе восемнадцать боевых искусств,
Неповторимых, уникальных, весь мир обратил на них внимание,
Потрясающие восемнадцать боевых искусств,
Насколько невероятны, на самом деле все для тебя.

Ты поражена, как нелегко мне дались эти восемнадцать боевых искусств,
Надеюсь, ты кивнешь, оценишь мои старания.

Дарю тебе восемнадцать боевых искусств,
Неповторимых, уникальных, весь мир обратил на них внимание,
Потрясающие восемнадцать боевых искусств,
Насколько невероятны, на самом деле все для тебя.

Дарю тебе восемнадцать боевых искусств,
Неповторимых, уникальных, весь мир обратил на них внимание,
Потрясающие восемнадцать боевых искусств,
Насколько невероятны, на самом деле все для тебя.

Ты поражена, как нелегко мне дались эти восемнадцать боевых искусств,
Надеюсь, ты кивнешь, оценишь мои старания.