Paroles et traduction 王力宏 - 千秋萬代
咱們最美好的回憶
Наши
самые
прекрасные
воспоминания
每天都在更新
Обновляются
каждый
день
我無法想像沒有你
Я
не
могу
представить
себе
жизнь
без
тебя
你改變我生命
但
Ты
изменила
мою
жизнь,
но
總會有那一天
Наступит
тот
день,
未來會走到眼前
Когда
будущее
станет
настоящим
就算命中注定
Даже
если
суждено
沒有一點聰明
Не
быть
хоть
немного
умнее
最終就會前功盡棄
В
итоге
все
пойдет
прахом
假設時空連續體能
Если
бы
пространственно-временной
континуум
мог
在一瞬間停息
В
одно
мгновение
остановиться
此刻會延續到永遠
Этот
миг
длился
бы
вечно
我還心甘情願
Я
бы
на
это
согласился
с
радостью
如果說真愛無條件
Если
настоящая
любовь
безусловна
這肯定是真愛
То
это
точно
настоящая
любовь
是缺點是優點
Недостатки,
достоинства
並不是重點
Не
имеют
значения
我們都不是
Superman
Мы
ведь
не
Супермены
No
Нет
喔
baby
baby
baby
baby
別再裝可愛
О,
детка,
детка,
детка,
детка,
перестань
строить
из
себя
милашку
我受不了你這種把戲
別再演無奈
Я
не
выношу
эти
твои
штучки,
перестань
притворяться
беспомощной
喔
maybe
maybe
或許有一天你會明白
О,
может
быть,
может
быть,
однажды
ты
поймешь
你是我的過去現在未來
千秋萬代
Ты
мое
прошлое,
настоящее
и
будущее,
на
веки
вечные
喔
baby
baby
baby
baby
時光飛得快
О,
детка,
детка,
детка,
детка,
время
летит
быстро
我想念你坐在我腿上和我玩自拍
Я
скучаю
по
тому,
как
ты
сидела
у
меня
на
коленях
и
мы
делали
селфи
喔
maybe
maybe
或許有一天你會明白
О,
может
быть,
может
быть,
однажды
ты
поймешь
你是我的過去現在和未來
千秋萬代
Ты
мое
прошлое,
настоящее
и
будущее,
на
веки
вечные
假設時空連續體能
Если
бы
пространственно-временной
континуум
мог
在一瞬間停息
耶
В
одно
мгновение
остановиться,
эй
此刻會延續到永遠
Этот
миг
длился
бы
вечно
我還心甘情願
Я
бы
на
это
согласился
с
радостью
如果說真愛無條件
Если
настоящая
любовь
безусловна
這肯定是真愛
То
это
точно
настоящая
любовь
是缺點是優點
Недостатки,
достоинства
並不是重點
Не
имеют
значения
我們都不是
Superman
Мы
ведь
не
Супермены
No
Нет
喔
baby
baby
baby
baby
別再裝可愛
О,
детка,
детка,
детка,
детка,
перестань
строить
из
себя
милашку
我受不了你這種把戲
別再演無奈
Я
не
выношу
эти
твои
штучки,
перестань
притворяться
беспомощной
喔
maybe
maybe
或許有一天你會明白
О,
может
быть,
может
быть,
однажды
ты
поймешь
你是我的過去現在未來
千秋萬代
Ты
мое
прошлое,
настоящее
и
будущее,
на
веки
вечные
喔
baby
baby
baby
baby
時光飛得快
О,
детка,
детка,
детка,
детка,
время
летит
быстро
我想念你坐在我腿上和我玩自拍
Я
скучаю
по
тому,
как
ты
сидела
у
меня
на
коленях
и
мы
делали
селфи
喔
maybe
maybe
或許有一天你會明白
О,
может
быть,
может
быть,
однажды
ты
поймешь
你是我的過去現在和未來
千秋萬代
Ты
мое
прошлое,
настоящее
и
будущее,
на
веки
вечные
你是過去
你是未來
Ты
- прошлое,
ты
- будущее
現在和千秋萬代(千秋萬代)
Настоящее
и
на
веки
вечные
(на
веки
вечные)
你是過去
你是未來
Ты
- прошлое,
ты
- будущее
現在和千秋萬代(或許有一天你會明白)
Настоящее
и
на
веки
вечные
(может
быть,
однажды
ты
поймешь)
你是過去
你是未來(未來)
Ты
- прошлое,
ты
- будущее
(будущее)
現在和千秋萬代
嘿
Настоящее
и
на
веки
вечные,
хей
你是我的過去現在和未來
Ты
мое
прошлое,
настоящее
и
будущее
千秋萬代
(是我
千秋萬代)
На
веки
вечные
(Это
я,
на
веки
вечные)
你是過去
你是未來
Ты
- прошлое,
ты
- будущее
現在和千秋萬代(耶)
Настоящее
и
на
веки
вечные
(эй)
你是過去
你是未來
Ты
- прошлое,
ты
- будущее
現在和千秋萬代(想念你坐在我腿上
呵)
Настоящее
и
на
веки
вечные
(скучаю
по
тому,
как
ты
сидела
у
меня
на
коленях,
ха)
你是過去
你是未來
Ты
- прошлое,
ты
- будущее
現在和千秋萬代
(喔)
Настоящее
и
на
веки
вечные
(о)
你是我的過去現在和未來
Ты
мое
прошлое,
настоящее
и
будущее
千秋萬代
На
веки
вечные
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.