四季 - 王力宏 traduction en allemand

四季

你把微笑都給了我的春天 要我記住你的臉
當我的寂寞停靠在你的雙手 花季是希望的容顏

我把熱情飛揚在你的身邊 遵守三月的諾言
當你的青春開滿夏日的玫瑰 我願是你的燦爛

我請西風回去告訴你 我的夢將為你不斷流浪
我讓溫柔的小雨陪著我 數著紅葉將你思念

你用冰雪護著我的淚 不要生命為了寒冷傷悲
我在冬季的夜裡生堆火 等待遠方你的追尋

你把微笑都給了我的春天 要我記住你的臉
當我的寂寞停靠在你的雙手 花季是希望的容顏

我把熱情飛揚在你的身邊 遵守三月的諾言
當你的青春開滿夏日的玫瑰 我願是你的燦爛

我請西風回去告訴你 我的夢將為你不斷流浪
我讓溫柔的小雨陪著我 數著紅葉將你思念

你用冰雪護著我的淚 不要生命為了寒冷傷悲
我在冬季的夜裡生堆火 等待遠方你的追尋
我在冬季的夜裡生堆火 等待遠方你的追尋

Vier Jahreszeiten

Du hast dein Lächeln meinem Frühling geschenkt, damit ich mich an dein Gesicht erinnere
Als meine Einsamkeit in deinen Händen anlegte, war die Blütezeit das Antlitz der Hoffnung

Ich lasse meine Leidenschaft an deiner Seite aufsteigen, halte das Versprechen des März
Wenn deine Jugend wie Sommerrosen erblüht, wünschte ich, dein Glanz zu sein

Ich bitte den Westwind zurückzukehren und dir zu sagen, meine Träume werden endlos für dich wandern
Ich lasse den sanften Nieselregen mich begleiten, zähle die roten Blätter und sehne mich nach dir

Du schützt meine Tränen mit Eis und Schnee, lass das Leben nicht um die Kälte trauern
Ich mache in der Winternacht ein Feuer, warte auf deine Suche aus der Ferne

Du hast dein Lächeln meinem Frühling geschenkt, damit ich mich an dein Gesicht erinnere
Als meine Einsamkeit in deinen Händen anlegte, war die Blütezeit das Antlitz der Hoffnung

Ich lasse meine Leidenschaft an deiner Seite aufsteigen, halte das Versprechen des März
Wenn deine Jugend wie Sommerrosen erblüht, wünschte ich, dein Glanz zu sein

Ich bitte den Westwind zurückzukehren und dir zu sagen, meine Träume werden endlos für dich wandern
Ich lasse den sanften Nieselregen mich begleiten, zähle die roten Blätter und sehne mich nach dir

Du schützt meine Tränen mit Eis und Schnee, lass das Leben nicht um die Kälte trauern
Ich mache in der Winternacht ein Feuer, warte auf deine Suche aus der Ferne
Ich mache in der Winternacht ein Feuer, warte auf deine Suche aus der Ferne