Paroles et traduction 王力宏 - 因為有妳

因為有妳

我 曾經徬徨
為了 尋找一個方向
在夢想與現實之間遊盪
回想走過的路途跌跌撞撞
滿身 都是傷

妳 我的希望
真愛 在妳身上發光
也許天堂在很遠的地方
但是我知道妳是我的力量
陪伴 我身旁

我不曾忘記 妳的話語
在我耳邊在我心中不停響起
Don′t be afraid
I'm always with you
Love you forever more

我不曾懷疑 因為有妳
未來我的生命將有許多風景
I′m not afraid
I know you're with me
因為 因為有妳

Oh 妳 我的希望
真愛 在妳身上發光
也許天堂在很遠的地方
但是我知道妳是我的力量
陪伴 我身旁

我不曾忘記 妳的話語
在我耳邊在我心中不停響起
Don't be afraid
I′m always with you
Love you, oh forever more

我不曾懷疑 因為有妳
未來我的生命將有許多風景
I′m not afraid
I know you're with me
因為 因為有妳

Oh 我不曾懷疑 因為有妳
未來我的生命將有許多風景
So I′m not afraid
I know you're with me
因為 因為有妳

Потому что ты со мной

Я когда-то блуждал,
В поисках направления,
Между мечтой и реальностью скитался.
Вспоминая пройденный путь, спотыкаясь и падая,
Весь в ранах.

Ты — моя надежда,
Истинная любовь в тебе сияет.
Может быть, рай очень далеко,
Но я знаю, ты — моя сила,
Рядом со мной.

Я никогда не забуду твои слова,
В моих ушах, в моем сердце они постоянно звучат:
Не бойся,
Я всегда с тобой,
Люблю тебя вечно.

Я никогда не сомневался, потому что ты со мной.
В будущем моя жизнь будет полна ярких моментов.
Я не боюсь,
Я знаю, ты со мной.
Потому что, потому что ты со мной.

О, ты — моя надежда,
Истинная любовь в тебе сияет.
Может быть, рай очень далеко,
Но я знаю, ты — моя сила,
Рядом со мной.

Я никогда не забуду твои слова,
В моих ушах, в моем сердце они постоянно звучат:
Не бойся,
Я всегда с тобой,
Люблю тебя, о, вечно.

Я никогда не сомневался, потому что ты со мной.
В будущем моя жизнь будет полна ярких моментов.
Я не боюсь,
Я знаю, ты со мной.
Потому что, потому что ты со мной.

О, я никогда не сомневался, потому что ты со мной.
В будущем моя жизнь будет полна ярких моментов.
Так что я не боюсь,
Я знаю, ты со мной.
Потому что, потому что ты со мной.