如果你听见我的歌(Japanese Version) - 王力宏 traduction en anglais

如果你听见我的歌(Japanese Version)

じゃあまた今度と
小さく手を振り
Step 君がそっと乘り込むタクシ

雨はただ激しく
たたずむ仆を突き刺す
「友达でいたい」と
仆への言叶 残して
せめて仆の歌をいつか聴いてよ
君が寂しいときに
ほんの少しでいいよ
君への爱に触れてほしい 仆の爱に

そう想いだけは强いることなど
Love できないから
谢らないで
たぶん二度と君に
Oh 会わない方がいいだろう
やり场のない心が oh
痛くて崩れそうでも
せめて仆の歌をいつか聴いてよ
星が潜む夜は
それが梦でもいいよ
仆との日々を映し出してほしい
In your heart

だから仆の歌をいつか聴いてよ
君が寂しいときに
ほんの少しでいいよ
君への爱に触れてほしい 仆に
All my love この魂が
时の彼方に消えてしまう日まで
ずっと仆は歌うよ
君への爱をいつでも抱きしめて
Song for you

If You Hear My Song (Japanese Version)

Then see you later
Waving my small hand
Step by step you quietly get in the taxi

The rain is just fierce
Stabbing me as I stand
"I want to be friends"
Leaving those words for me
Please listen to my song someday
When you're lonely
Just for a little while
I want you to feel my love, my love for you

I can't force you to think like that
Love I can't
Don't apologize
Maybe I'll never see you again
Oh it would be better not to meet
My heart, which has nowhere to go oh
It's painful and about to collapse
Please listen to my song someday
On the night when the stars are hidden
Even if it's a dream
I want you to reflect on our days together
In your heart

So please listen to my song someday
When you're lonely
Just for a little while
I want you to feel my love for you
All my love This soul
Until the day it disappears into the distant past
I will always sing
My love for you, I will always hold it close
Song for you