Paroles et traduction 王力宏 - 安全感

安全感

看著天 一邊開車一邊打哈欠
DJ報時說 清晨六點 想到見你就不累
Oh這些年 我還留著你的高跟鞋
也會嫉妒今天誰的吻 有落在你的唇邊

Oh親愛的 你家的路怎會越開越遠
Oh天知道 怎麼辦 我們都失去了方向感
Oh親愛的 你是否也在等著那一天
心的距離 能縮短 找回遺失的安全感

Oh忘不了 曾經愛得那麼的狂野
不管經過多少的錯覺 愛情留下的餘味 依然這麼濃烈

親愛的 你是否也在等著那一天
心的距離 能縮短 幫助我找回遺失的安全感

Oh 親愛的 你家的路怎會越開越遠
Oh天知道 怎麼辦 我們都失去了方向感
Oh親愛的 你是否也在等著那一天
心的距離 能縮短 讓我給你安全感

心的距離 能縮短 讓我給你安全感

A Sense of Security

As I drive along, yawning, with my eyes on the road,
The DJ announces it's 6 AM, but the thought of seeing you keeps me going.
Oh, all these years, I've held onto your high heels,
And I can't help but wonder whose lips have touched yours today, making me green with envy.

Oh, darling, why does the road to your house seem to stretch on forever?
Oh, what are we to do? We've both lost our sense of direction.
Oh, darling, are you also waiting for that day,
When the distance between our hearts closes, and we find our lost sense of security?

Oh, I can't forget the wild love we once shared,
No matter how many mistakes we've made, the aftertaste of our love remains, so strong and sweet.

Darling, are you also waiting for that day,
When the distance between our hearts closes, and you help me find my lost sense of security?

Oh, darling, why does the road to your house seem to stretch on forever?
Oh, what are we to do? We've both lost our sense of direction.
Oh, darling, are you also waiting for that day,
When the distance between our hearts closes, and I can give you a sense of security?

When the distance between our hearts closes, and I can give you a sense of security.