Paroles et traduction 王力宏 - 安全感

安全感

看著天 一邊開車一邊打哈欠
DJ報時說 清晨六點 想到見你就不累
Oh這些年 我還留著你的高跟鞋
也會嫉妒今天誰的吻 有落在你的唇邊

Oh親愛的 你家的路怎會越開越遠
Oh天知道 怎麼辦 我們都失去了方向感
Oh親愛的 你是否也在等著那一天
心的距離 能縮短 找回遺失的安全感

Oh忘不了 曾經愛得那麼的狂野
不管經過多少的錯覺 愛情留下的餘味 依然這麼濃烈

親愛的 你是否也在等著那一天
心的距離 能縮短 幫助我找回遺失的安全感

Oh 親愛的 你家的路怎會越開越遠
Oh天知道 怎麼辦 我們都失去了方向感
Oh親愛的 你是否也在等著那一天
心的距離 能縮短 讓我給你安全感

心的距離 能縮短 讓我給你安全感

Чувство безопасности

Смотрю на небо, зевая за рулем,
Диджей объявляет шесть утра, а я, думая о встрече с тобой, совсем не устал.
О, все эти годы я храню твои туфли на высоком каблуке,
И ревную, чьи поцелуи сегодня касаются твоих губ.

О, дорогая, почему дорога к твоему дому кажется все длиннее?
О, боже, что делать, мы оба потеряли чувство направления.
О, дорогая, ждешь ли ты, как и я, того дня,
Когда расстояние между нашими сердцами сократится, и мы вернем утраченное чувство безопасности?

О, не могу забыть, как безумно мы любили,
Несмотря на все иллюзии, послевкусие любви остается таким же сильным.

Дорогая, ждешь ли ты, как и я, того дня,
Когда расстояние между нашими сердцами сократится, и ты поможешь мне вернуть утраченное чувство безопасности?

О, дорогая, почему дорога к твоему дому кажется все длиннее?
О, боже, что делать, мы оба потеряли чувство направления.
О, дорогая, ждешь ли ты, как и я, того дня,
Когда расстояние между нашими сердцами сократится, и я смогу дать тебе чувство безопасности?

Когда расстояние между нашими сердцами сократится, и я смогу дать тебе чувство безопасности.