Paroles et traduction 王力宏 - 情难牵
断了线的青春
Youth's
thread
severed
像木棉在最盛开的季节凋谢
Like
kapok
flowers
wilting
in
full
bloom
乱了念的午夜
Thoughts
scattered
in
midnight's
disarray
你在我不了解的世界
You,
in
a
world
unknown
to
me
往事像黑白的画面
Memories
like黑白's
faded
hues
重复你的身影和笑靥
Echoing
your
form,
your
radiant
smile
曾经许下的梦想和誓言
Dreams
and
vows
once
shared
怎留下我一个人实现
How
can
you
leave
me
alone
to
fulfill?
情难牵
梦难圆
谁陪我话当年
Chains
of
love,
dreams
unfulfilled,
who
shares
my
past?
我的泪就像失控的狂雨纷飞
My
tears,
like
uncontrolled
downpour
情难牵
人已远
失去你心已缺
Chains
of
love,
you've
left,
my
heart
aching,
incomplete
满怀的憾恨为何当时我不在你身边
Bittersweet
regret,
why
was
I
not
by
your
side?
断了线的青春
Youth's
thread
severed
像木棉在最盛开的季节凋谢
Like
kapok
flowers
wilting
in
full
bloom
乱了念的午夜
Thoughts
scattered
in
midnight's
disarray
你在我不了解的世界
You,
in
a
world
unknown
to
me
往事像黑白的画面
Memories
like黑白's
faded
hues
重复你的身影和笑靥
Echoing
your
form,
your
radiant
smile
曾经许下的梦想和誓言
Dreams
and
vows
once
shared
怎留下我一个人实现
How
can
you
leave
me
alone
to
fulfill?
情难牵
梦难圆
谁陪我话当年
Chains
of
love,
dreams
unfulfilled,
who
shares
my
past?
我的泪就像失控的狂雨纷飞
My
tears,
like
uncontrolled
downpour
情难牵
人已远
失去你心已缺
Chains
of
love,
you've
left,
my
heart
aching,
incomplete
满怀的憾恨为何当时我不在你身边
Bittersweet
regret,
why
was
I
not
by
your
side?
情难牵
梦难圆
谁陪我话当年
Chains
of
love,
dreams
unfulfilled,
who
shares
my
past?
我的泪就像失控的狂雨纷飞
My
tears,
like
uncontrolled
downpour
情难牵
人已远
失去你心已缺
Chains
of
love,
you've
left,
my
heart
aching,
incomplete
满怀的憾恨为何当时我不在你身边
Bittersweet
regret,
why
was
I
not
by
your
side?
Évaluez la traduction
1
爱的奇迹
2 你伤了我的心
3 打开爱
4 因为有你
5 你不在 (You’re Not Here)
6 两个人不等于我们(JapaneseVersion)
7 独角戏
8 为我哭一次好不好
9 情难牵
10 你爱过没有
11 梦寐以求
12 依然爱你
13 70亿分之一
14 忘我Lose Myself
15 情敵貝多芬
16 戏出东方
17 我用生命爱你(VS柯以敏)
18 我要
19 最好的爱
20 未知
21 比你更好
22 流泪手心(JapaneseVersion)
23 火力全開
24 爱上的就是你
25 爱依然执着
26 爱情的轮廓
27 爱的就是你
28 美
29 茱丽叶
30 裂心
31 让你取暖
32 话当年
33 镜中男人
34 雪人 (與范曉萱合唱)
35 雪人(VS范晓萱)
36 风中的遗憾
37 龙的传人
38 �にゆこうリ�ホン meets ゴスペラ�ズ
39 就是现在我看你有戏
40 �の奇�
41 如果你听见我有歌
42 女朋友 (Girl Friend)
43 70亿分之一（live版）
44 Everything（OS版
45 Happiness X 3 Loneliness X 3
46 Hear My Voice
47 If You Knew
48 Im loven it
49 Light Of My Life
50 Light Of My Life (Feat Lara Fabian)
51 Like a Gunshot
52 モノロ�グ
53 不要害怕(Japanese Version)
54 两个人并不等于我们(2002年新曲)
55 你可以告诉我 (你还爱谁)
56 你是我心中的日月
57 你的爱
58 保护
59 十二生肖
60 另一个天堂
61 哥哥
62 唯一
63 唯一 (Japanese Version)
64 四季
65 回忆
66 在每一秒都想见到呢
67 天翻地覆
68 好想你
2 你伤了我的心
3 打开爱
4 因为有你
5 你不在 (You’re Not Here)
6 两个人不等于我们(JapaneseVersion)
7 独角戏
8 为我哭一次好不好
9 情难牵
10 你爱过没有
11 梦寐以求
12 依然爱你
13 70亿分之一
14 忘我Lose Myself
15 情敵貝多芬
16 戏出东方
17 我用生命爱你(VS柯以敏)
18 我要
19 最好的爱
20 未知
21 比你更好
22 流泪手心(JapaneseVersion)
23 火力全開
24 爱上的就是你
25 爱依然执着
26 爱情的轮廓
27 爱的就是你
28 美
29 茱丽叶
30 裂心
31 让你取暖
32 话当年
33 镜中男人
34 雪人 (與范曉萱合唱)
35 雪人(VS范晓萱)
36 风中的遗憾
37 龙的传人
38 �にゆこうリ�ホン meets ゴスペラ�ズ
39 就是现在我看你有戏
40 �の奇�
41 如果你听见我有歌
42 女朋友 (Girl Friend)
43 70亿分之一（live版）
44 Everything（OS版
45 Happiness X 3 Loneliness X 3
46 Hear My Voice
47 If You Knew
48 Im loven it
49 Light Of My Life
50 Light Of My Life (Feat Lara Fabian)
51 Like a Gunshot
52 モノロ�グ
53 不要害怕(Japanese Version)
54 两个人并不等于我们(2002年新曲)
55 你可以告诉我 (你还爱谁)
56 你是我心中的日月
57 你的爱
58 保护
59 十二生肖
60 另一个天堂
61 哥哥
62 唯一
63 唯一 (Japanese Version)
64 四季
65 回忆
66 在每一秒都想见到呢
67 天翻地覆
68 好想你
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.