Paroles et traduction 王力宏 - 情難牽
断了线的青春
Оборванная
нить
юности
像木棉在最盛开的季节凋谢
Как
дерево
сейба,
увядшее
в
самый
разгар
цветения
乱了念的午夜
В
полночь,
полную
смятения,
你在我不了解的世界
Ты
в
мире,
мне
неведомом.
往事像黑白的画面
Прошлое,
словно
кадры
черно-белого
фильма,
重复你的身影和笑靥
Повторяет
твой
силуэт
и
улыбку.
曾经许下的梦想和誓言
Мечты
и
клятвы,
данные
когда-то,
怎留下我一个人实现
Как
же
так,
мне
одному
их
воплощать?
情难牵梦难圆谁陪我话当年
Любовь
не
удержать,
мечты
не
осуществить,
кто
со
мной
вспомнит
былое?
我的泪就像失控的狂雨纷飞
Мои
слезы,
как
безудержный
ливень,
情难牵人已远失去你心已缺
Любовь
не
удержать,
ты
далеко,
потеряв
тебя,
мое
сердце
разбито.
满怀的遗恨为何当时我不在你身边
Полный
сожаления,
почему
я
не
был
тогда
рядом
с
тобой?
断了线的青春
Оборванная
нить
юности
像木棉在最盛开的季节凋谢
Как
дерево
сейба,
увядшее
в
самый
разгар
цветения
乱了念的午夜
В
полночь,
полную
смятения,
你在我不了解的世界
Ты
в
мире,
мне
неведомом.
往事像黑白的画面
Прошлое,
словно
кадры
черно-белого
фильма,
重复你的身影和笑靥
Повторяет
твой
силуэт
и
улыбку.
曾经许下的梦想和誓言
Мечты
и
клятвы,
данные
когда-то,
怎留下我一个人实现
Как
же
так,
мне
одному
их
воплощать?
情难牵梦难圆谁陪我话当年
Любовь
не
удержать,
мечты
не
осуществить,
кто
со
мной
вспомнит
былое?
我的泪就像失控的狂雨纷飞
Мои
слезы,
как
безудержный
ливень,
情难牵人已远失去你心已缺
Любовь
не
удержать,
ты
далеко,
потеряв
тебя,
мое
сердце
разбито.
满怀的遗恨为何当时我不在你身边
Полный
сожаления,
почему
я
не
был
тогда
рядом
с
тобой?
情难牵梦难圆谁陪我话当年
Любовь
не
удержать,
мечты
не
осуществить,
кто
со
мной
вспомнит
былое?
我的泪就像失控的狂雨纷飞
Мои
слезы,
как
безудержный
ливень,
情难牵人已远失去你心已缺
Любовь
не
удержать,
ты
далеко,
потеряв
тебя,
мое
сердце
разбито.
满怀的遗恨为何当时我不在你身边
Полный
сожаления,
почему
я
не
был
тогда
рядом
с
тобой?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.