Paroles et traduction 王力宏 - 愛の奇蹟
爱の奇迹
Miracle
of
Love
星が云を抜け出して
The
stars
break
through
the
clouds,
风が波と静かに戯れる
The
wind
plays
quietly
with
the
waves.
时を止めて
Time
stops,
君は
はしゃぎ疲れて
You
are
exhausted
from
playing,
眠ってしまったの？
Have
you
fallen
asleep?
Ah
散らばる星屑たちが
Ah,
the
scattered
stardust,
もし幻でも
Even
if
it's
an
illusion,
LOVE
つないだ手の温もりだけは
The
warmth
of
our
hands
holding
LOVE
真実だから
Is
true,
今はただその寝颜
见つめていよう
For
now,
I'll
just
watch
you
sleep,
静けさを聴きながら...
Shine
Listening
to
the
silence...
Shine
伤つけ合い
すれ违い
We
hurt
each
other
and
drifted
apart,
なぜ仆らは素直になることを
Why
did
we
refuse
拒んだのだろう
To
be
honest?
君は少しうつむいて
You
looked
down
slightly,
不意に仆に口づけた
And
suddenly
kissed
me.
Hey
Love
of
my
life
Hey
Love
of
my
life,
You
and
me
together
You
and
me
together,
Finally
gonna
get
things
right
Finally
gonna
get
things
right.
Love
抱きあうたび仆らは
Love,
every
time
we
embrace,
きっと辉けるから
We
will
surely
shine.
迷わないで时代を
Don't
hesitate
about
the
times,
君と仆とがめぐり逢えたこの时を
This
time
when
you
and
I
met.
羽ばたいた
爱の奇迹
The
Miracle
of
Love
has
taken
flight,
Ah
世界がどんな深い
Ah,
even
if
the
world
is
hidden
暗に隠れても
In
the
deepest
darkness,
Love
抱きあうたび仆らは
Love,
every
time
we
embrace,
きっと辉けるんだ
We
will
surely
shine.
Love
Love
is
living
Love
Love
is
living,
Love
is
feeling
Love
is
feeling,
Love
is
ourselves
Love
is
ourselves,
何が起きても
忘れないで
Whatever
happens,
don't
forget,
君を思う仆がいること
You
have
me
who
loves
you.
迷わないで时代を
Don't
hesitate
about
the
times,
君と仆とがめぐい逢えたこの时を
This
time
when
you
and
I
met.
駆け抜けて行こう
believe
in
love
Let's
run
together,
believe
in
love.
终わり
End
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.