Paroles et traduction 王力宏 - 愛你等於愛自己

愛你等於愛自己

淋我淋过的雨 吹你吹过的风
比风雨还亲密
两个人的影子 在同一个天地
拥有一样的回忆
心想着你 眼看着你
就像贴近自己
傻的笑的 就好像你
像你一样甜蜜
是不是爱你就会变成你 (oh oh yeah yeah)
爱你就等于爱自己
(Mm well well alright)

我想你的难题 你写我的日记
比爱人还亲密
我还没说可惜 你已经在叹息
不可思议的默契
心想着你 眼看着你
就像贴近自己
怪不得 拥抱感觉
会越来越熟悉
是不是爱你就会变成你 (oh oh yeah yeah)
爱你就等于爱自己
(Mm well well alright)

是不是你所有的秘密
已经成为我的呼吸
Ohhh 不再分离
是不是爱你就会变成你 (oh oh yeah yeah)
爱你就等于爱自己
(Mm well well)

爱你就等于爱自己 (oh oh yeah yeah)
爱你就等于爱自己 (Mm well well)
是不是爱你就会变成你 (wo oh yeah yeah)
爱你就等于爱自己 (Mm well well)
是不是爱你就会变成你 (oh oh yeah yeah)
爱你就等于爱自己 (Mm well well)
是不是爱你就会变成你

Love You Equal to Loving Myself

Showered by the rain you've been showered by, blown by the wind you've been blown by
Closer than the rain and the wind
Two people's shadows, under the same sky and earth
Sharing the same memories
Thinking of you, looking at you
Like I'm close to myself
Smiling like an idiot, just like you
Sweet like you
Does loving you mean becoming you? (oh oh yeah yeah)
Loving you is equal to loving myself
(Mm well well alright)

I think of your puzzles, you write in my diary
Closer than lovers
Before I can say a pity, you're already sighing
An incredible understanding
Thinking of you, looking at you
Like I'm close to myself
No wonder the feeling of your embrace
Is becoming more and more familiar
Does loving you mean becoming you? (oh oh yeah yeah)
Loving you is equal to loving myself
(Mm well well alright)

Are all your secrets
Already part of my breathing
Ohhh, inseparable
Does loving you mean becoming you? (oh oh yeah yeah)
Loving you is equal to loving myself
(Mm well well)

Loving you is equal to loving myself (oh oh yeah yeah)
Loving you is equal to loving myself (Mm well well)
Does loving you mean becoming you? (wo oh yeah yeah)
Loving you is equal to loving myself (Mm well well)
Does loving you mean becoming you? (oh oh yeah yeah)
Loving you is equal to loving myself (Mm well well)
Does loving you mean becoming you