Paroles et traduction 王力宏 - 愛得得體

愛得得體

他的姿態很標準
站跟坐都不駝背
穿著燕尾服很得體
有品味但不是Gay

好有教養的女士
封面人物的微笑
談吐人人覺得得體
連打哈欠都禮貌

讓我的乾淨
滿足任何潔癖
零缺點沒瑕疵
看看放大鏡

剛剛才睡醒
頭髮仍然整齊
太不可思議

這是給你的承諾 我會愛你愛得 得體
請你相信我 我會愛你愛得 得體
從額頭到腳 我會愛你愛得 得體
從晚上到早 我會愛你愛得 DIRTY
準備好了嗎 我會愛你愛得 得體
放開你的心 我會愛你愛得 得體
你的晚禮服 我會愛你愛得 得體
我會幫你洗 我會愛你愛得 得體
問你一個問題 得體還是DIRTY

粉墨登場的表演
看看我的新吉他
設計師他不夠得體
問我想要買幾把 Oh No

我不喜歡這種玩笑
我正經七百九十九
我跟你講怎麼得體
大家講 對嘸對啊？(對)

讓我的乾淨
滿足任何潔癖
零缺點沒瑕疵
保證你滿意

剛剛才睡醒
頭髮仍然整齊
太不可思議 太不可思議 太不可思議

這是給你的承諾 我會愛你愛得 得體
請你相信我 我會愛你愛得 得體
從額頭到腳 我會愛你愛得 得體
從晚上到早 我會愛你愛得 DIRTY
準備好了嗎 我會愛你愛得 得體
放開你的心 我會愛你愛得 得體
你的晚禮服 我會愛你愛得 得體
我會幫你洗 我會愛你愛得 得體
問你一個問題 DIRTY還是得體

我會愛你愛得 得體
我會愛你愛得 得體
我會愛你愛得 得體
我會愛你愛得 得體

這是給你的承諾 我會愛你愛得 得體
請你相信我 我會愛你愛得 得體
從額頭到腳 我會愛你愛得 得體
從晚上到早 我會愛你愛得 DIRTY
準備好了嗎 我會愛你愛得 得體
放開你的心 我會愛你愛得 得體
你的晚禮服 我會愛你愛得 得體
我會幫你洗 我會愛你愛得 得體
問你一個問題 得體還是DIRTY

Love Properly

His posture is very formal
He doesn't slouch when standing or sitting
He wears a tuxedo very well
He has style but he's not gay

He is a well-mannered gentleman
He has a cover model's smile
His words and conduct are widely considered proper
He's even polite when he yawns

My cleanliness
Satisfies any germophobe
Zero defects, no blemishes
Look through a magnifying glass

I just woke up
My hair is still neat
It's unbelievable

This is my promise to you I will love you properly
Please trust me I will love you properly
From head to toe I will love you properly
From evening to morning I will love you DIRTY
Are you ready? I will love you properly
Open your heart I will love you properly
Your evening gown I will love you properly
I will wash it for you I will love you properly
Let me ask you a question Proper or DIRTY

A performance with makeup
Take a look at my new guitar
The designer is not proper enough
Ask me how many I want to buy Oh No

I don't like this kind of joke
I am serious as a heart attack
Let me tell you how to be proper
Everyone tell me is that right? (Right)

My cleanliness
Satisfies any germophobe
Zero defects, no blemishes
I guarantee you'll be satisfied

I just woke up
My hair is still neat
It's unbelievable It's unbelievable It's unbelievable

This is my promise to you I will love you properly
Please trust me I will love you properly
From head to toe I will love you properly
From evening to morning I will love you DIRTY
Are you ready? I will love you properly
Open your heart I will love you properly
Your evening gown I will love you properly
I will wash it for you I will love you properly
Let me ask you a question DIRTY or proper

I will love you properly
I will love you properly
I will love you properly
I will love you properly

This is my promise to you I will love you properly
Please trust me I will love you properly
From head to toe I will love you properly
From evening to morning I will love you DIRTY
Are you ready? I will love you properly
Open your heart I will love you properly
Your evening gown I will love you properly
I will wash it for you I will love you properly
Let me ask you a question Proper or DIRTY