王力宏 - 感情副作用 - traduction des paroles en russe
王力宏 感情副作用

王力宏 - 感情副作用

Paroles et traduction 王力宏 - 感情副作用




感情副作用
Побочные эффекты чувств
我走到哪里去
Куда бы я ни шел,
我想到哪里去
О чем бы я ни думал,
在哪里可以重演妳的遭遇
Где бы я мог пережить то же, что и ты?
边想边走
Иду и думаю,
边走边看
Иду и смотрю,
我像不像你某个伴侣
Похож ли я на кого-то из твоих возлюбленных?
我跑到哪里去
Куда бы я ни бежал,
我回到哪里去
Куда бы я ни возвращался,
我应不应该羡慕你的邻居
Должен ли я завидовать твоим соседям?
自言自语
Говорю сам с собой,
想对著电话
Хочу спеть в телефон,
唱一首没人懂的歌曲
Песню, которую никто не поймет.
天知道为什么
Бог знает почему,
我可以微笑著欣赏动人的悲剧
Я могу улыбаться, любуясь трогательной трагедией.
可是天知道
Но Бог знает,
我已给出没无常的情绪占据
Меня уже охватили капризные эмоции.
想念你的副作用
Побочный эффект тоски по тебе –
我想不起
Я не могу вспомнить.
爱上你的副作用
Побочный эффект влюбленности в тебя –
我爱不起
Я не могу любить.
我为你 看不清楚
Из-за тебя я не вижу ясно,
想不清楚 说不清楚
Не могу ясно думать, ясно говорить,
搞不清楚有没有呼吸
Не могу понять, дышу ли я.
我为你 听不清楚
Из-за тебя я не слышу ясно,
闻不清楚
Не чувствую запахов,
摸不清楚哪个是自己
Не могу нащупать, где я сам.
我走到哪里去
Куда бы я ни шел,
我想到哪里去
О чем бы я ни думал,
在哪里可以重演妳的遭遇
Где бы я мог пережить то же, что и ты?
边想边走
Иду и думаю,
边走边看
Иду и смотрю,
我像不像你某个伴侣
Похож ли я на кого-то из твоих возлюбленных?
我跑到哪里去
Куда бы я ни бежал,
我回到哪里去
Куда бы я ни возвращался,
我应不应该羡慕你的邻居
Должен ли я завидовать твоим соседям?
自言自语
Говорю сам с собой,
想对著电话
Хочу спеть в телефон,
唱一首没人懂的歌曲
Песню, которую никто не поймет.
天知道为什么
Бог знает почему,
我可以微笑著欣赏动人的悲剧
Я могу улыбаться, любуясь трогательной трагедией.
可是天知道
Но Бог знает,
我已给出没无常的情绪占据
Меня уже охватили капризные эмоции.
想念你的副作用
Побочный эффект тоски по тебе –
我想不起
Я не могу вспомнить.
爱上你的副作用
Побочный эффект влюбленности в тебя –
我爱不起
Я не могу любить.
我为你 看不清楚
Из-за тебя я не вижу ясно,
想不清楚
Не могу ясно думать,
说不清楚
Ясно говорить,
搞不清楚有没有呼吸
Не могу понять, дышу ли я.
我为你 听不清楚
Из-за тебя я не слышу ясно,
闻不清楚
Не чувствую запахов,
摸不清楚哪个是自己
Не могу нащупать, где я сам.
想念你的副作用
Побочный эффект тоски по тебе –
我想不起
Я не могу вспомнить.
爱上你的副作用
Побочный эффект влюбленности в тебя –
我爱不起
Я не могу любить.
我为你 看不清楚
Из-за тебя я не вижу ясно,
想不清楚 说不清楚
Не могу ясно думать, ясно говорить,
搞不清楚有没有呼吸
Не могу понять, дышу ли я.
我为你 听不清楚
Из-за тебя я не слышу ясно,
闻不清楚
Не чувствую запахов,
摸不清楚哪个是自己
Не могу нащупать, где я сам.
我为你 听不清楚
Из-за тебя я не слышу ясно,
闻不清楚
Не чувствую запахов,
摸不清楚哪个是自己
Не могу нащупать, где я сам.




Writer(s): Xi Lin, Wei Lun Sun
王力宏 - 不可能錯過你
Album
不可能錯過你
date de sortie
22-06-1999

1 失去了你
2 你愛過沒有
3 Happy Ending
4 感情副作用
5 打開愛
6 釣靈感
7 不降落的滑翔翼
8 不可能錯過你
9 流淚手心
10 Julia
11 Mary Says
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.